Translation for "un remède est" to english

Un remède est

• a cure is
• a remedy is

Translation examples

a cure is

Il n'y a qu'un seul remède : une infusion de sang nouveau.
There is only one cure: to bring in new blood.

Toutefois, l'aide est un catalyseur, pas un remède.
But aid is a catalyst, not a cure.

Nous devons trouver un remède à notre inertie collective.
We must find a cure for our collective inertia.

<< Le remède ne consiste pas à s'élever contre la mondialisation.
The cure lies not in protesting against globalization.

Loin d'être une maladie, la jeunesse est un remède.
Far from being a disease, youth is a cure.

L'ONU n'est pas la panacée ni un remède universel.
The United Nations is not a panacea or a universal cure.

Qui parmi nous est disposé à prescrire un remède aussi pervers ?
Who in this Conference wants to endorse such a perverse cure as that?

Mais le maquillage n'est pas un remède contre le cancer.
But cosmetics are no cure for cancer.

Les remèdes apportés : efficaces ou de pure forme?
Addressing fragmentation: cures or just Band-Aids?

J'affirme que non, car le remède serait pire que le mal.
Certainly not. Such a cure would be worse than the disease.

Le seul moyen de trouver un remède est de retrouver le créateur du virus.
The only way we're going to find a cure is to track down whoever created this.

On trouvera peut-être des réponses grâce à sa biologie, mais le moyen le plus rapide pour trouver un remède, c'est encore les données génétiques d'origine.
Her biology may hold answers, but the fastest way to a cure is still the original genetic material.

Dans 60 minutes elle va atteindre le système de ventilation et tout le monde dans cet hôpital sera infecté Si on ne peut pas le contenir, alors on doit trouver un remède c'est la seul option.
In 60 minutes, it'll hit the ventilation system and everyone in the hospital is gonna be infected. If we can't contain it, then finding a cure is the only option.

La tentative d'Orlin pour trouver un remède n'est pas la seule raison de le faire.
Orlin's attempt to find a cure is not the only reason to do this.

a remedy is

Nous connaissons le remède.
We know the right remedy.