Translation for "un résister" to english

Un résister

• a resist
• a stand

Translation examples

a resist

La population n'est pas en mesure de résister.
The local population is unable to resist.

Il résiste, il continuera de résister à la force de l'occupant.
It is resisting and will continue to resist the occupying forces.

Résiste à des charges de 890 N
Resist load of 890 N

Apprendre à refuser l'injustice et à résister
Learning to reject injustices and resist

War Resisters International
5. War Resisters International

Je vous supplie de résister à cette tentation.
I implore you to resist that temptation.

Aucun n'a tenté de résister.
None of the arrested tried to resist.

Lui aussi résiste à l'occupation.
He has been resisting occupation.

a stand

Les Libyens ont démontré qu'ils pouvaient résister et défendre leur droit à la liberté.
The people of Libya proved that they could stand up and defend their right to freedom.

Pour résister à l'épreuve du temps, l'accord sur cette question délicate doit être général.
Agreement on this sensitive issue must be comprehensive if it is to stand the test of time.

Cette attitude ne résiste pas, à l'heure actuelle, à une analyse politique objective.
That attitude cannot stand up to dispassionate, up-to-date political analysis.

Les réservoirs de GNL peuvent résister à des chocs mécaniques et un déversement de carburant n'est pas à craindre.
LNG tanks will stand up to mechanical impact and no release of fuel is expected.

Ces mesures d'action positive n'ont pas résisté au test du contrôle très strict.
These affirmative action measures did not stand up to the strict scrutiny test.

Pour résister à l'épreuve du temps le Traité doit être appliqué dans son intégralité.
If the NPT is to stand the test of time it must be implemented in its entirety.

Le peuple d'Iran résiste vaillamment à ce régime.
The people of Iran are courageously standing up to this regime.

Un tel malheur impose de grands changements à l'histoire, et la politique ne saurait leur résister.
Such a calamity forces great changes in history, and politics cannot stand up to them.

Le deuxième critère veut que les indicateurs soient techniquement pertinents et puissent résister à l'épreuve du temps.
143. Second, the indicators should be technically sound and able to stand the test of time.

Elles ne semblent pas résister au test du droit international.
These do not appear to stand the test of international law.