Translation for "un prédisent" to english

Un prédisent

• a predict
• a predicted

Translation examples

a predict

Les spécialistes des récifs prédisent qu'une diminution des récifs coralliens irréversible et catastrophique se produira lorsque le réchauffement atteindra 1,7 degré Celsius.
Reef scientists predict that irreversible and catastrophic decline of coral reefs will occur with a warming of 1.7 degrees Celsius.

Les modèles prédisent qu'une part importante du HCBD rejeté dans l'air ou l'eau se retrouve dans l'atmosphère.
Models predict that HCBD released to air or water will partition to a significant extent into the atmosphere.

Se fondant sur les simulations qu'ils ont effectuées, ces auteurs prédisent qu'une telle transition pourrait avoir lieu à long terme.
Based on their simulations, they predict that this transition could take place in the long run.

29. La biomasse occupe une place de choix dans les nombreux scénarios qui prédisent que les sources d'énergie renouvelables ont un bel avenir devant elles.
29. Biomass figures prominently in many scenarios that predict an optimistic future for renewable energy sources.

Certains prédisent une élévation de un mètre dans les niveaux de l'eau au cours des 100 prochaines années.
Some predict a 1-metre rise in water levels within the next 100 years.

Le domaine des dirigeants est l'avenir : ils ne le prédisent pas mais le présentent en état de gestation.
Leaders are concerned with the future: they do not predict it, but they feel it in embryonic form.

6. Les analystes du marché des télécommunications prédisent que le secteur des communications mobiles sera celui qui connaîtra la plus forte croissance à la fin du siècle.
6. Telecommunications market analysts predict that wireless communications will be the largest growth area at the turn of the century.

Société multiraciale et multireligieuse, Singapour est soucieux de montrer à ceux qui prédisent un << choc des civilisations >> qu'ils ont tort.
As a multiracial, multi-religious society, Singapore was concerned to prove wrong those who predicted a "clash of civilizations".

De nombreux sceptiques prédisent la fin de Lomé d'ici à l'an 2000.
Many critics are predicting the end of Lomé by the year 2000.