Translation examples
L'un de ses programmes porte sur l'analyse de l'agriculture et de la permaculture traditionnelles, cours de 12 jours sur la conception communautaire durable, qui enseigne par exemple aux jeunes participants la fabrication de gabions avec des balles de paille, les méthodes d'évaluation de la qualité de l'eau, les diverses techniques de plantation et de création de jardins, les méthodes de conservation des semences, la préparation des aliments traditionnels, les méthodes de construction au moyen de matériaux traditionnels, la collecte des eaux usées et de l'eau de pluie, et enfin l'utilisation des pins pignons détruits par neuf années de sécheresse pour la fabrication de charbon de bois.
One of the programmes is the Traditional Agriculture and Permaculture Design Course, a 12-day course on sustainable community design, which teaches youth participants such skills as building straw bale gabions, methods for assessing water quality, various planting techniques and garden designs, seed conservation techniques, preparation of traditional foods, cob building methods, harvesting of grey water and rain water, and using the dead pinion trees, which were victims of a nine-year drought, to make charcoal.
Le défendeur (vendeur), une société allemande, a vendu au demandeur (acheteur), une société espagnole, une machine à pignons d'occasion pour le prix de 370 000 DM.
The defendant (seller), a German company, sold to the plaintiff (buyer), a Spanish corporation, a used gear-cutting machine for the price of DM 370,000.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test