Translation examples
Tu ferais mieux de dormir avec un oeil ouvert.
Better sleep with one eye open, too.
Je dormais avec un oeil ouvert et elle a cuisiné.
I've been sleeping with one eye open and she cooked.
Il dort avec un oeil ouvert.
He sleeps with one eye open.
Tu ferais bien de dormir avec un oeil ouvert, Stan.
You better sleep with one eye open, Stan.
♪ Un oeil ouvert quand je dors ♪
♪ One eye open when I sleep ♪
J'ai dormi avec un oeil ouvert pendant des années.
I've been sleeping with one eye open for years.
Dors avec un oeil ouvert.
Sleep with one eye open.
Et rêvent avec un oeil ouvert.
And dreamt with one eye open
Ouais, fais leur confiance mais garde un oeil ouvert.
Yeah, trust them with one eye open.
Madame. cette nuit vous feriez mieux de dormir avec un oeil ouvert.
Lady. tonight you better sleep with one eye open.