Translation examples
Une fraction de seconde, un millimètre.
Just a fraction of a second, one millimeter away.
Précisément, et si on le rate d'un millimètre...
Precisely, and if we miss by one millimeter...
Si on le change d'un millimetre, il hurle.
A one millimeter change and he'll scream.
En nous gavant de soupe pour gagner quoi ? Un millimètre ?
Maybe gobble down a ton selenijske soup to make a quick gain of one millimeter!
Elle font moins d'un millimètre de diamètre.
They're all less than one millimeter in diameter.
Je ne suis plus qu'à ça, une seconde. un millimètre de la majorité.
I am this far. one second. one millimeter from being legal.
Une coupe d'un millimètre dans la partie supérieure de l'abdomen.
One millimeter cut through upper abdomen.
Un millimètre plus haut.
One millimeter higher.
Un millimètre plus haut vers le noyau réticulaire thalamique.
One millimeter higher to the Thalamic Reticular Nucleus.
(Dimensions en millimètres)>>.
(Dimensions in millimeters)
Dimensions linéaires en millimètres
Linear dimensions in millimeters
Un millimètre de trop, elle perd la parole.
Go even a millimeter too deep, she loses speech.
Maintenant ne bouge pas d'un millimètre.
Don't move a millimeter.
Le diamètre est seulement d'un millimètre.
The diameter is only a millimeter.
- S'il se trompe d'un millimètre
-If he's off by even a millimeter...
- Ne la bouge pas d'un millimètre.
Crap. Do not let her move a millimeter.
- Juste un millimètre plus à droite.
Now a millimeter to the right.
- Si je coupe un millimètre...
If I cut more than a millimeter too far...
Tu n'as même pas bougé d'un millimètre.
You didn't even move a millimeter.
Tu l'as raté d'un millimètre.
Only gotta miss him by a millimeter.