Translation for "un matériau résistant à la chaleur" to english

Un matériau résistant à la chaleur

• a heat resistant material
• a heat-resistant material

Translation examples

a heat resistant material

Un écran constitué d'un matériau résistant à la chaleur doit être disposé entre le compartiment moteur ou toute autre source de chaleur (telle qu'un dispositif destiné à absorber l'énergie libérée quand un véhicule descend une longue déclivité, par exemple un ralentisseur, ou un dispositif de chauffage de l'habitacle, à l'exception d'un dispositif fonctionnant par circulation d'eau chaude) et le reste du véhicule.
A barrier of heat-resisting material shall be fitted between the engine compartment or any other source of heat (such as a device designed to absorb the energy liberated when a vehicle is descending a long gradient, e.g. a retarder or a device for heating the interior of the body other, however, than a device functioning by warm water circulation) and the rest of the vehicle.

3/ 10 000 kg si l’unité de transport est isolée par un matériau résistant à la chaleur (voir 8.3.4).
3/ 10 000 kg if the transport unit is insulated with a heat-resistant material (see 8.3.4)

2/ 5 000 kg si l’unité de transport est isolée par un matériau résistant à la chaleur (voir 8.3.4).
2/ 5 000 kg if the transport unit is insulated with a heat-resistant material (see 8.3.4)

CV18 Une même unité de transport ne doit pas transporter plus de 1000 kg de matières ou, si elle est isolée avec un matériau résistant à la chaleur, 5000 kg.
CV18 A transport unit shall not carry more than 1000 kg of substances, or, if it is insulated by means of a heat-resistant material, 5000 kg.

1/ 5 000 kg si l’espace de chargement est ventilé par le haut et si l’unité de transport est isolée par un matériau résistant à la chaleur (voir 8.3.4).
1/ 5 000 kg is the loading space is ventilated at the top and if the transport unit is insulated with heat-resistant material (see 8.3.4).

CV15 Si l’espace de chargement est ventilé par le haut et si l’unité de transport est isolée par un matériau résistant à la chaleur (voir 8.3.4), une même unité de transport peut transporter au maximum 5000 kg de matières.
CV15 If its loading space is ventilated at the top and the transport unit is insulated with heat-resistant material (see 8.3.4) a transport unit may carry up to 5000kg of substances.

3/ 10 000 kg si l'unité de transport est isolée par un matériau résistant à la chaleur (voir 9.3.4).
3/ 10 000 kg if the transport unit is insulated with a heat-resistant material (see 9.3.4)

1/ 5 000 kg si l'espace de chargement est ventilé par le haut et si l'unité de transport est isolée par un matériau résistant à la chaleur (voir 9.3.4).
1/ 5 000 kg if the loading space is ventilated at the top and if the transport unit is insulated with heat-resistant material (see 9.3.4).

2/ 5 000 kg si l'unité de transport est isolée par un matériau résistant à la chaleur (voir 9.3.4).
2/ 5 000 kg if the transport unit is insulated with a heat-resistant material (see 9.3.4)

CV19 Une même unité de transport ne doit pas transporter plus de 5000 kg de matières ou, si elle est isolée avec un matériau résistant à la chaleur, 10 000 kg.
CV19 A transport unit shall not carry more than 5000 kg of substances, or, if it is insulated by means of a heat-resistant material, 10 000 kg.