Translation for "un lieu de loisirs" to english

Un lieu de loisirs

• a place of leisures
• a place of recreation

Translation examples

a place of recreation

Ce règlement prévoit la construction de rampes d'accès aux bâtiments publics; des trottoirs aménagés aux carrefours piétonniers; des aires de stationnement réservés aux personnes handicapées; des toilettes spécialement aménagées dans les lieux de loisirs et les lieux publics (stades, supermarchés, etc.); des téléphones, signalisations et protections spécialement destinés aux personnes handicapées.
It provides for the building of access ramps in buildings used by the public, paths at pedestrian crossings, parking spaces exclusively reserved for disabled persons, specially equipped toilets in places of recreation or attended by the public (stadia, supermarkets, etc.) and telephones, signs and protective installations specially designed for use by disabled persons;

Il en va de même pour les lieux de loisirs, de sports et de tourisme.
The same applies to places for recreation, sports and tourism.

37. Le bureau en Colombie a également constaté que des militaires ont occupé des biens appartenant à des civils, en particulier des maisons particulières, des écoles et des lieux de loisirs.
37. OHCHR Colombia also observed that members of the army occupied civilian premises, notably private houses, schools and places of recreation.

Pour chacun des membres de la famille, les forêts dont elle est propriétaire, peuvent être un lieu de vie, un lieu de loisirs, une source autonome de nourriture et de bois de chauffage, une possibilité de partage de connaissances et d'attachement, une influence sur la résidence et l'emploi futur, ou encore une source de sécurité financière.
For each individual member of the family, the family owned forest may be a place to live, a place for recreation, an independent source of firewood and food, an opportunity for sharing knowledge and commitment, an influence on plans for future residence and employment, a source of financial security.

Al-Qaida continuera de privilégier les attaques spectaculaires mais il se peut aussi qu'elle s'attaque inopinément à des cibles plus accessibles, comme les banques, les centres commerciaux, les supermarchés et les lieux de loisirs.
Al Qaida will continue to favor spectacular attacks but also may seek softer targets of opportunity, such as banks, shopping malls, supermarkets, and places of recreation and entertainment.

La possibilité de redéployer des patrouilles et postes de police pour effectuer des tâches de surveillance de proximité est envisagée, l'objectif étant que les policiers se rapprochent le plus possible des concentrations d'étrangers les plus importantes (établissements d'enseignement, foyers et lieux de loisirs, notamment);
Consideration is being given to the question of redeploying militia patrol and guard units for community policing so that they will be as close as possible to the largest concentrations of foreign nationals (educational institutions, dormitories, places of recreation and other locations)