Translation for "un langage inclusif" to english

Un langage inclusif

• an inclusive language
• inclusive language

Translation examples

an inclusive language

9. Les nouvelles tendances en termes de participation des adolescents à la vie sociale ont résolument orienté le Costa Rica vers des programmes sociaux et des mesures générales faisant une nette distinction entre adolescents et enfants, d'une part, et adolescents et adolescentes, d'autre part. Dans le souci de peser sur les mentalités collectives, on a adopté dans la pratique institutionnelle le langage inclusif comme une règle à suivre en toutes circonstances.
9. The facts which have emerged from young people's participation in social processes have led us to opt unambiguously for social programmes and general schemes plainly distinguishing between adolescents and children and between adolescent boys and adolescent girls. Inclusive language has been streamlined into institutional practice in an endeavour to make it permeate collective attitudes.

Des communiqués électroniques ont été diffusés pour promouvoir l'usage d'un langage inclusif.
It has prepared electronic bulletins to promote the use of inclusive language.