Translation for "un homme est mort" to english

Un homme est mort

• a man is dead
• a man died

Translation examples

a man is dead

Le 2 avril, il a été signalé que l’homme retrouvé mort près de la voiture piégée qui a explosé à Ramallah le 29 mars était l’artificier du Hamas Muhi Sharif (voir liste).
117. On 2 April, it was reported that the man found dead near the car bomb explosion in Ramallah on 29 March (see list) was Hamas bomb mastermind Muhi Sharif.

4. C'est dans cette atmosphère volatile que, le 23 mars, à la suite d'affrontements entre groupes rivaux au sein de l'ULIMO-J, le Gouvernement de transition a émis un mandat d'arrêt contre le général Roosevelt Johnson, l'accusant du meurtre d'un homme trouvé mort chez lui.
4. It was in this volatile atmosphere that on 23 March, following confrontations between rival groups within ULIMO-J, the transitional Government issued a warrant for the arrest of General Roosevelt Johnson, accusing him of the murder of a man found dead on his property.

Le 23 mars, le Conseil d'État a émis un mandat d'arrêt contre le général Johnson, l'accusant du meurtre d'un homme trouvé mort chez lui.
On 23 March, the Council of State issued a warrant for the arrest of General Johnson, accusing him of the murder of a man found dead on his property.

a man died

74. Affaire Sergio Santiago Durán : Un jeune homme est mort des suites des tortures infligées par des agents de police.
74. Sergio Santiago Durán case: A young man died as a result of torture by police officers.

289. Le 15 juillet 1993, un homme est mort des suites des blessures qu'il avait reçues la semaine précédente (voir liste).
289. On 15 July 1993, a man died of wounds sustained a week earlier (see list).

Un homme était mort pendant la nuit, apparemment à cause du manque de soins.
One man died during the night, apparently from lack of medical care.

Un autre homme est mort d'une crise cardiaque alors qu'il était poursuivi par des soldats (voir liste).
Another man died of a heart attack while he was chased by soldiers (see list).