Translation for "un grand respect" to english

Un grand respect

• a great respect
• great respect

Translation examples

a great respect

C'est là l'expression d'un grand respect pour lui et pour son pays.
This is an expression of great respect for him and his country.

Il est essentiel de traiter l'exercice de ce droit avec grand respect et d'assurer que son expression repose sur des valeurs éthiques.
It was essential to treat the exercise of that right with great respect and to ensure that its expression was based on ethical values.

Nous abordons cette question avec un sentiment de grand respect.
We approach this item with great respect.

Ne commettons pas d'erreur : Israël éprouve le plus grand respect pour l'Assemblée et les nobles principes sur lesquels elle se fonde.
Let there be no mistake: Israel has great respect for the Assembly and the noble principles for which it stands.

Le Gouvernement du Burkina Faso éprouve le plus grand respect pour la République populaire de Chine et ne désire aucunement violer les droits d'un quelconque État Membre.
His Government had great respect for the People’s Republic of China and had no wish to violate the rights of any Member State.

Les armes inhumaines ont été définies par un Ambassadeur du Mexique, pour lequel j'ai un grand respect, comme les armes avec des effets non discriminatoires.
Inhumane weapons were defined by a Mexican ambassador for whom I have great respect as weapons with indiscriminate effects.

Les combattants de la révolution, dont un grand nombre sont des jeunes, méritent le plus grand respect.
60. The revolutionary fighters, many of whom are young people, have earned great respect.

Un éminent homme politique, pour lequel j'ai le plus grand respect, m'a dit une fois avec beaucoup de ferveur :
A senior politician for whom I have great respect once told me with great fervour:

J'ai le plus grand respect pour mes collègues qui travaillent à la Conférence du désarmement.
I have great respect for my colleagues who work on the Conference on Disarmament.

Nous éprouvons pour les peuples africains un grand respect et une profonde gratitude.
We feel great respect and appreciation for the African peoples.

J'ai un grand respect pour elle.
And I have a great respect for land.

Il a un grand respect pour la vie humaine.
He has a great respect for human life, hasn't he?

Mais Clay a dit qu'il avait un grand respect pour l'éducation.
But I understood Clay to say he had a great respect for education.

Nous avons un grand respect pour la connaissance et de son pouvoir qui en découle... et la recherche de nouvelles idées, quelle qu'en soit la source.
We have a great respect for knowledge and its power... And the revelation of new ideas, no matter what the source.