Translation for "un excellent discours" to english

Un excellent discours

• an excellent speech

Translation examples

an excellent speech

Alors qu'il était en première ligne à tenter d'élaborer un mandat consensuel permettant de lancer les négociations d'un FMCT, il y a de cela 11 ans, nous voilà encore aujourd'hui dans l'attente de telles négociations, une situation qui nous laisse songeurs et dont nous devons, je crois, tenir compte en nous interrogeant, comme le Ministre Howells nous a si bien invités à le faire dans son excellent discours, sur les raisons qui nous ont jusqu'à présent empêché de nous entendre sur un programme de travail qui nous eût permis d'ouvrir ces importantes négociations.
I think it is very sobering to recall that while he was at the core of devising a consensus mandate for moving ahead with negotiations of an FMCT, here we are 11 years later without those negotiations even having been initiated, and I think we all have to take account of this as we examine, as indeed I thought the excellent speech of Minister Howells in fact enjoined us to examine, why we have not been able to agree on a programme of work that would permit this important negotiation to get under way.

Le gouvernement fait tout ce qu'il peut pour favoriser ce processus, comme en témoigne un excellent discours prononcé par le Premier Ministre pour célébrer l'Année internationale des peuples autochtones.
The Government was very anxious to contribute to the process, as evidenced by an excellent speech delivered by the Prime Minister to mark the International Year for the World's Indigenous People.

L'excellent discours prononcé tout à l'heure par le Premier Ministre de Trinité-et-Tobago a été le reflet de certaines de ces considérations et préoccupations.
The excellent speech delivered a short while ago by the Prime Minister of Trinidad and Tobago reflected some of these considerations and concerns.

Je voudrais également remercier votre Ministre des affaires étrangères pour l'excellent discours qu'il a prononcé ici-même le 17 mars.
I would also like to thank your Foreign Minister for the excellent speech he gave in this chamber on 17 March.

- Eli lui a écrit un excellent discours.
- and Eli wrote him an excellent speech.

Merci de votre coopération. C'était un excellent discours.
It was an excellent speech.