Translation for "un enquêté" to english

Un enquêté

• an investigation
• a survey
• an inquisition
• a respondent
• one respondent

Translation examples

an investigation

Assistant enquêteur (Directeur des enquêtes)a
Investigation assistant (Investigation Commander)a

Parmi les enquêteurs doivent se trouver des juristes enquêteurs, des enquêteurs de police et des analystes enquêteurs, chacun apportant des qualifications particulières au déroulement de l'enquête.
Investigators must include investigating lawyers, police investigators and investigating analysts who all bring different skill-sets to the investigative process.

36. Secrétariat des enquêtes/équipes d'enquêteurs.
Investigations secretariat/investigation teams.

26. L'enquête préliminaire comporte deux phases: l'enquête policière et l'enquête conduite par le procureur.
There are two stages to a preliminary investigation: the investigation by the police and the investigation by the procurator.

Décision d'enquêter et équipe chargée d'enquêter
Decision to investigate and the investigation team

La Section des enquêtes comprendrait trois équipes d'enquêteurs placées sous la direction d'un chef des enquêtes, qui seraient composées chacune d'un chef d'équipe, de deux enquêteurs principaux, de six enquêteurs et de deux enquêteurs adjoints.
Under the control of a Chief of Investigations, three Investigation Teams should serve in the Investigations Section, each of which should comprise one Team Leader, two Senior Investigators, six Investigators and two Associate Investigators.

Dans la plupart des cas, il s'agit de l'enquêteur ou des enquêteurs ayant effectué l'enquête;
In most cases the investigator/investigators who conducted the investigation.

Drôle d'air pour un enquêteur,
Odd-looking for an investigator.

L'avocate a engagé un enquêteur.
Barr's attorney hired an investigator.

Mais, comme un enquêteur ...
But as an investigator...

Pour un enquêteur comme Parsons,
To an investigator like Parsons,

-Comme un enquêteur ...
-As an investigator...

- Embaucher un enquêteur.
- Hire an investigator.

Un enquêteur du nom de Blake ?
An investigator named Blake?

Ils envoient un enquêteur.
They are sending an investigator.

an inquisition

Un enquête, entre ces murs.
An inquisition, within these walls.

a respondent

Les enquêtés font confiance au SNS
Respondents trust the NSO

Coordonnées de la personne répondant à l'enquête
Respondent's details

Relations avec les utilisateurs/enquêtés
The relationship with users/respondents

Sans enquêtés, il n'y aurait pas de données statistiques.
Without respondents there is no statistical information.

Une note figurant dans les questionnaires indique aux enquêtés que les informations communiquées demeureront confidentielles, et les enquêtés y souscrivent
Respondents are notified on confidentiality in questionnaires; respondents accept this