Translation for "un des colons" to english

Un des colons

• one of the settlers
• a settler

Translation examples

one of the settlers

Selon la grand-mère de Yasmin, l'un des colons a frappé l'enfant et l'a jetée à terre, alors que des enfants de colons lui jetaient des pierres (The Jerusalem Times, 28 avril).
According to Yasmin's grandmother, one of the settlers beat up the child, throwing her to the ground, while settler children threw stones at her. (The Jerusalem Times, 28 April)

Le 15 février 2011, un Palestinien de 18 ans, habitant le village de Jalud au sud de Naplouse, entouré par six colonies et << avant-postes >> israéliens, est mort à la suite de coups de feu à balles réelles que l'un des trois colons lui a tirés au ventre, à environ 40 mètres de distance.
On 15 February 2011, an 18-year-old Palestinian from the village of Jalud south of Nablus, which is surrounded by six Israeli settlements and "outposts", was shot in his stomach with live ammunition by one of three settlers from a distance of about 40 metres.