Translation for "un de ces deux" to english

Un de ces deux

• one of these two
• one of these

Translation examples

one of these two

Un de ces deux journaux a été falsifié.
One of these two logs is a forgery.

L'un de ces deux-là travaille-t-il avec lui ?
Is one of these two working with him? Have they reunited as a team?

Etes-vous sûr que ça va être l'un de ces deux gars?
Are you sure it's gonna be one of these two guys?

Nous savons qu'un de ces deux hommes travaille pour votre gouvernement. Lequel est-ce ?
We know one of these two men work for your government Which one is it ?

Si les Soviets vont dans l'espace, ce sera avec un de ces deux-là.
If the Soviets ever do put a man up there, it will be one of these two.

Bien, un de ces deux-là a tué Shelby.
Well, one of these two killed Shelby.

Vous avez vu l'un de ces deux messieurs ici ?
Seen either one of these two gentlemen here?

Ce sera un de ces deux-là.
I think it's one of these two.