Translation for "un d'eux ait" to english

Un d'eux ait

• one of them
• one of them has

Translation examples

one of them

Les Athéniens ne supportent pas que l'un d'eux ait la plus légère connaissance personnelle sur les Dieux.
Athenians cannot bear one of them having the slightest personal knowledge about the Gods.

Les hommes viennent se faire humilier, mais il est possible que l'un d'eux ait été poussé à bout et s'en soit pris à elle.
Men might come here for humiliation and torture, but it's easy to imagine that one of them might have been pushed too far and lashed out.

En espérant qu'un d'eux ait une photo de notre homme.
Hoping one of them got a picture of our guy.

Il est possible que l'un d'eux ait réussi à voler un phaseur.
We can't rule out the possibility that one of them managed to steal a phaser.

Est-il possible que l'un d'eux ait pointé pour lui ?
Is it possible that one of them might have punched his timecard for him?

N'est-il pas possible que l'un d'eux ait tiré...
Isn't it possible that one of them shot...

jusqu'à ce que l'un d'eux ait un besoin impérieux de l'autre.
Until one of them has a very strong need of the other.