Translation for "un congédié" to english

Un congédié

• a fired
• a dismissed

Translation examples

a fired

La loi canadienne sur les droits de la personne et le Code canadien du travail peuvent être invoqués en rapport avec les pratiques patronales, dont l'embauche et le congédiement en milieu de travail et diverses autres situations impliquant de la discrimination systémique.
183. The Canadian Human Rights Act and the Canada Labour Code may be invoked in relation to employment practices, including hiring and firing in the workplace and various other situations involving systemic discrimination.

a) Trois mois civils à partir du congédiement : personnes licenciées par des unités économiques ;
(a) Three calendar months from dismissal: persons fired by economic units;

A la fin du mois de juillet 1997, l'Organisation internationale du Travail (OIT) a été saisie de nombreux cas de travailleurs appartenant à des minorités qui avaient été congédiés en raison de leur origine nationale, surtout en Republika Srpska et dans les régions de la Fédération à dominante croate.
At the end of July 1997, the International Labour Organization (ILO) was informed of numerous cases of minority workers being fired on the grounds of national background, especially in the Republika Srpska and in Croat-dominated areas of the Federation.

a dismissed

h) Congédiement sans préavis.
(h) Summary dismissal.

Décision : congédiement sans préavis.
Disposition: summary dismissal.

Ça sonne étrangement comme un congédiement.
Well, that sounds strangely like a dismissal.