Translation examples
∙ Taxe sur les bénéfices nets — 30 % des bénéfices
* Net profit tax - 30% based on profit
Bénéfice imposable
Taxable Profit
Bénéfices annuels (y compris bénéfices reportés)
Profit for the year (incl. profit carried forward)
Bénéfices (pertes)
Profit (loss)
Exprimée en pourcentage, la marge de bénéfice sur les ventes réalisées avec un bénéfice est de 9,92 %.
When expressed as a percentage, this will give the profit margin on profitable sales (9.92%).
Dan m'a promis un bénéfice et j'en ferai un.
Dan promised me a profit, and a profit I'll get.
Je le revendrai en septembre avec un bénéfice.
I'll sell it in the fall for a profit.
Puis-je prendre un bénéfice là-dessus?
Do you think I could take a profit from that?
Vous avez aussi le droit de faire un bénéfice.
You've got a right to make a profit, too.
Kiyohiro, laissez-moi aussi faire un bénéfice.
Kiyohiro-san. Let me make a profit.
Me rembourser quand vous faites un bénéfice.
Pay me back when you make a profit.
Les Français coucheraient avec rimporte qui pour un bénéfice.
The French will sleep with anyone for a profit.
ii) Bénéfices réinvestis
(ii) Reinvested earnings
d) Dépouillement des bénéfices;
(d) Earnings stripping;
b/ Non compris les bénéfices réinvestis.
b/ Not including reinvested earnings.
5. Bénéfices réinvestis
5. Reinvested earnings