Translation for "un autre mot" to english

Un autre mot

• another word

Translation examples

another word

La Grèce n'est pas convaincue du caractère judicieux de la proposition chinoise en ce qui concerne le paragraphe 6 de la section III car, à son avis, si l'on supprime le mot << volontaires >>, il faudra également remplacer le mot << engage >> par un autre mot pour que la phrase ait un sens.
Greece was not convinced by China's proposal with regard to section III, paragraph 6, because, in its view, if the word "voluntary" was deleted, the word "urges" would also have to be replaced by another word in order for the sentence to make sense.

125. Des craintes ont été exprimées au sujet du mot "évaluer", quant au fait de savoir si, à ce stade de la procédure, c'était la fonction du tiers neutre; dans la négative, il pourrait être envisagé d'utiliser un autre mot.
A concern was raised regarding the word "evaluate", as to whether, at this stage of the proceedings that was the neutral's function; if not, then another word might be considered.

Elle demande qu'on lui fournisse des éclaircissements ou qu'on utilise un autre mot, afin de surmonter cette difficulté.
She asked for clarification of that term, or alternatively that another word be used in order to overcome the problem.

142. La Commission est convenue de remplacer le mot “simplifier” dans la recommandation 1 par le mot “faciliter” ou par un autre mot ayant un sens équivalent.
142. The Commission agreed to delete the word “simplify” in legislative recommendation 1 and to replace it by the word “facilitate” or another word with equivalent meaning.