Translation for "un état dans" to english

Un état dans

• a state in

Translation examples

a state in

:: Le commerce d'État à État;
:: State-to-State transfers;

l) On entend par << États concernés >> l'État d'origine, l'État susceptible d'être affecté et l'État du préjudice.
(l) "States concerned" means the State of origin, the State likely to be affected and the State of injury.

— L'expression "État tiers" s'entend de tout État autre que l'État prédécesseur ou l'État successeur.
- "third State" means any State other than the predecessor State or the successor State.

:: États membres : les États membres de la Ligue des États arabes;
Member States: the Member States of the League of Arab States;

États membres : États membres de la Ligue des États arabes
States members: States members of the League of Arab States.

Ces états de crise sont : l'état de danger, l'état d'urgence et l'état de menace pour l'État.
These crisis states are: state of risk, state of emergency and state of threat to the State.

Y sont indiqués les états qui peuvent présenter une demande au nom de l'intéressé en qualité d'État de désignation, d'État de transit, d'État de nationalité et d'État de résidence.
These identify the States that may apply on behalf of the individual as the designating State, the State of transit, the State of nationality, and the State of residence.

Les Etats-Unis sont une république, et une république est un état dans lequel le peuple est le patron.
The United States is a republic, and a republic is a state in which the people are the boss.

Quand les allemands de l'Est ont réalisé que cette réunification était en fait une acquisition par l'Allemagne de l'Ouest, ... Treuhand était déjà un état dans l'état à Berlin.
When the people of East Germany realized... that reunification was in fact an acquisition by West Germany, Treuhand was already a state within a state in Berlin.

Dans un monde, Dans un hémisphère, dans un continent, dans un pays, dans un état, dans une ville, dans une banlieue, dans une rue, dans une maison, dans un salon, cinq héros seraient appelés.
In a world, in a hemisphere, in a continent, in a country, in a state, in a city, in a neighborhood, in a street, in a house, in a living room,