Translation for "un éducateur" to english

Un éducateur

• an educator
• educator

Translation examples

an educator

Si l'on en croit un vieux proverbe angolais, << lorsqu'on éduque un homme, on éduque un individu; lorsqu'on éduque une femme, on éduque une nation >>.
There is an old saying that goes: "When you educate a man, you educate an individual; when you educate a women, you educate a nation."

Par conséquent, nous devons à la fois éduquer et être éduqués.
We therefore need to be educated as well as to educate.

27. Cela suppose évidemment que l'on commence par éduquer les éducateurs eux—mêmes.
27. That clearly meant educating the educators in the first place.

Un proverbe affirme : << Si l'on éduque un garçon, on éduque une personne; si l'on éduque une fille, on éduque une famille et toute une nation >>.
There is a saying that goes, "If you educate a boy, you educate a person; if you educate a girl, you educate a family and a whole nation".

L'autonomisation spirituelle des femmes fera du monde un meilleur lieu, comme Gandhi l'a dit : << Éduquer un homme, c'est éduquer une personne, mais éduquer une femme, c'est éduquer une nation >>.
Women's spiritual empowerment will improve the world. To quote Gandhi: "If you educate a man you educate an individual, but if you educate a woman you educate a nation".

Je n'arrive vraiment pas à croire que vous soyez un éducateur, Brian.
I really can't believe you're an educator, Brian.

Il se voit donc comme un éducateur.
That tells us that he values himself as an educator.

- C'est un appareil bien frivole pour un éducateur.
It's such a frivolous thing to give an educator.

Pourtant, sa façon de parler est digne d'un éducateur.
But still, the way she talks is worthy of an educator.

Après tout, je suis un éducateur.
after all, i'm an educator.

Je serais un éducateur pour la nouvelle génération.
I want to be an educator of younglings.

Un éducateur le doit .
An educator has to.

Officier, je suis un éducateur, je façonne les jeunes esprits...
Officer, please, I'm an educator. I'm a molder of young minds.

Le docteur Zuwanie est un éducateur.
Dr. Zuwanie is an educator.