Translation for "ultranationalistes" to english

Ultranationalistes

• ultranationalists
• ultranationalist

Translation examples

ultranationalists

En 1997, le ministère a ordonné aux procureurs d'inculper un journaliste employé par un journal ultranationaliste pour avoir insulté les Noirs et les réfugiés.
In 1997 the Ministry of Justice ordered the public prosecutors to bring charges against a reporter of an ultranationalist paper for insulting black people and refugees.

86. En ce qui concerne les organisations racistes, le Gouvernement a reconnu qu'il existait en Finlande des groupes d'action ultranationalistes et racistes plus ou moins organisés.
As regards racist organizations, the Government has acknowledged that in Finland there exists some loosely organized ultranationalist and racist action.

Quel genre de message l'ONU est-elle en train de lancer aux groupes ultranationalistes et racistes et aux agresseurs potentiels qui menacent la paix et la stabilité internationales?
What kind of message is the United Nations sending to the ultranationalistic, racist groups and would-be aggressors who threaten international peace and stability?

17. M. de GOUTTES propose de permuter les mots "prises de position nationalistes" et les mots "discours racistes" et de remplacer le mot "nationaliste" par le mot "ultranationaliste".
17. Mr. de GOUTTES proposed that the phrases "nationalistic attitudes" and "racist statements" should be reversed and the word "nationalistic" replaced by "ultranationalist".

Les cercles ultranationalistes géorgiens redoublent d'activité pour établir leur contrôle sur l'Abkhazie après l'éclatement de l'Empire russe.
Georgia's ultranationalist circles intensified their activities to establish control over Abkhazia after the break-up of the Russian Empire.

18. M. WOLFRUM dit qu'en utilisant le mot "ultranationaliste" on laisserait entendre que les prises de position racistes associées à des mouvements "nationalistes" sont permises.
18. Mr. WOLFRUM said that the use of the word "ultranationalist" would imply that racist attitudes associated with "nationalist" movements were permitted.

S'agissant de la lutte contre l'extrémisme, un mécanisme a été constitué pour combattre les organisations ultranationalistes et racistes.
77. With regard to countering extremism, a mechanism was set up to combat ultranationalistic and racist organizations.

D'après le Ministère de l'intérieur, 7 000 personnes ont publiquement reconnu être des membres actifs d'organisations ultranationalistes.
According to the Ministry of the Interior, 7,000 persons publicly admitted to active membership of ultranationalist organizations.

Il propose donc soit de supprimer le mot "nationaliste", soit de le remplacer par le mot "ultranationaliste".
He therefore proposed that the word "nationalistic" should be deleted or replaced by "ultranationalist".

Ces forces ont semé la terreur pour réaliser leurs desseins ultranationalistes qui consistent à se débarrasser de l'Etat de Bosnie-Herzégovine par le génocide et l'épuration ethnique.
Those units sowed terror in order to achieve their ultranationalistic aims of destroying the State of Bosnia and Herzegovina through genocide and ethnic cleansing.

Le Bloc flamand, les ultranationalistes belges.
The Flemish Bloc, ultranationalists in Belgium.

Ma thèse était sur la relation entre les yakuza et les politiciens ultranationalistes de droite dans le Japon d'après-guerre.
My thesis was about the relationship between the yakuza and ultranationalist right-wing politics in post-war Japan.