Translation for "ultracentrifugation" to english

Ultracentrifugation

• centrifuge
• ultracentrifugal

Translation examples

centrifuge

17. Dans le contexte plus large de son appui au système des garanties de l'AIEA, le Royaume-Uni apporte à l'Agence une aide importante dans différents domaines, s'agissant par exemple des techniques de contrôle des installations de retraitement et les usines d'enrichissement par ultracentrifugation gazeuse.
17. As part of its wider support for the IAEA safeguards system the United Kingdom has provided the Agency with substantial assistance on a variety of topics. Examples include assistance with techniques for safeguarding reprocessing facilities and gas centrifuge plants.

À l'heure actuelle, certains stocks de plutonium à Sellafield et les usines d'enrichissement par ultracentrifugation à Capenhurst sont désignés pour inspection par l'AIEA.
Currently, some of the plutonium stores at Sellafield and the gas centrifuge enrichment facilities at Capenhurst are designated for IAEA inspection.

L'annexe a également été modifiée pour inclure les soufflets spécialement conçus ou préparés pour utilisation dans les usines d'enrichissement par ultracentrifugation.
The annex was also amended to include text on valves especially designed or prepared for gas centrifuge enrichment plants;

À l'heure actuelle, les installations que l'Agence a choisi d'inspecter sont les piscines de stockage du combustible irradié et les dépôts de plutonium de Sellafield ainsi que l'usine d'enrichissement par ultracentrifugation gazeuse de Capenhurst.
At present IAEA has designated for inspection spent fuel storage ponds and plutonium stores at Sellafield and the gas centrifuge enrichment plant at Capenhurst.