Translation for "ulcère de l'estomac" to english

Ulcère de l'estomac

• stomach ulcer

Translation examples

stomach ulcer

Elle souffrirait d'un ulcère à l'estomac;
She is reported to be suffering from a stomach ulcer;

Ils ont aussi refusé qu'il puisse être traité pour son ulcère à l'estomac, qui a empiré pendant son incarcération.
They also refused to treat Mr. Al-Maidan's stomach ulcer, which worsened after he was incarcerated.

Il en résulte un déséquilibre de la nutrition, qui se traduit à son tour par un manque de vitamines, de l'anémie, des ulcères de l'estomac et de l'épuisement mental ou physique.
This inevitably leads to a lack of nutritional balance that in turn generates vitamin deficiency, anaemia, stomach ulcers and mental or physical extenuation.

Le nombre de cas d'ulcères à l'estomac a doublé.
The number of stomach ulcer cases has doubled.

Il souffre entre autres d'un ulcère de l'estomac, d'insuffisance cardiaque et rénale.
He is suffering from, among other problems, a stomach ulcer and cardiac and renal insufficiency.

De plus, au sujet du certificat médical établi en 2003 par un médecin nigérian, il conteste l'argument avancé par l'État partie selon lequel il n'y est question que d'un ulcère à l'estomac et de diabète.
Moreover, with regard to the medical certificate issued by a Nigerian doctor in 2003, he disputes the State party's argument that it relates only to a stomach ulcer and diabetes.

Au moment de la visite du Rapporteur spécial, il souffrait d'un ulcère à l'estomac et aurait dû avoir une alimentation spéciale.
At the time of the Special Rapporteur's visit, he suffered from a stomach ulcer and should have received special food.

Il est à remarquer que l'hypertension, le diabète, les maladies cardiaques et les ulcères à l'estomac sont les maladies les plus répandues parmi la population.
It is noticeable that high blood pressure, diabetes, heart disease and stomach ulcers are the most widespread diseases among the population.

Il a été forcé de dormir à même le sol, malgré ses problèmes de colonne vertébrale, et il n'a toujours pas accès à des médicaments pour soigner ses douleurs dorsales ou son ulcère à l'estomac.
He has been forced to sleep on the floor, despite his spinal condition, and he continues to be denied access to medication for it and for his stomach ulcer.