Translation for "ufl" to english

Ufl

• lwu
• ufls

Translation examples

ufls

Les participants ont encouragé les pays de la région à coopérer étroitement, y compris au sein de cadres de coopération tels que l'Unité de fusion et de liaison (UFL), pour renforcer l'efficacité de la lutte contre le terrorisme et la criminalité transnationale organisée et faciliter la mise en œuvre du mandat de la MISMA.
The participants encouraged the countries of the region to cooperate closely, including within their cooperative frameworks such as the Fusion and Liaison Unit (UFL), to enhance the effectiveness of the fight against terrorism and transnational organized crime and facilitate the implementation of AFISMA's mandate.

L'UFL a pour mission d'encourager et de promouvoir l'application de l'égalité entre l'homme et la femme et la protection des droits et intérêts légitimes de la femme et de l'enfant; de rassembler la solidarité unanime des femmes lao pluriethniques et des couches sociales; de mobiliser la participation des femmes à la sauvegarde et au développement socioéconomique du pays; de créer les conditions nécessaires pour que les femmes puissent de plus en plus faire des études, accéder aux services de soins de santé, recevoir une formation afin d'exercer un métier et avoir du travail; d'animer et d'étendre le mouvement des <<Trois qualités féminines>>; de préserver les magnifiques identités des femmes lao et d'exalter progressivement le rôle de la femme en vue d'éliminer toutes les formes de discrimination à son égard.
22. The role of UFL is to encourage and promote equality between the sexes and to protect the rights and legitimate interests of women and children; to unite multi-ethnic Lao women and social strata in unanimous solidarity; to mobilize women to preserve the country and further its socio-economic development; to establish the necessary conditions to enable increasing numbers of women to pursue their studies, have access to health care and receive training so as to be able to exercise a profession and to work; to promote and extend the "Three feminine qualities" movement; to preserve the magnificent identity of Lao women and progressively exalt the role of women with a view to eliminating all forms of discrimination against them.

l) La promotion de l'allaitement maternel continue d'être appliquée activement par les services de santé publique de chaque échelon avec la coopération de l'UFL.
l) Breastfeeding continues to be actively promoted by the public health services at every level with cooperation from the UFL.

Aussi fautil renforcer les directives données au FLEN, à la Jeunesse populaire révolutionnaire lao (JPRL), à l'Union des femmes lao (UFL) et à la Fédération des syndicats lao (FSL) pour qu'ils jouent mieux leur rôle respectif.
It is therefore necessary to strengthen the guidelines given to FLEN, the Lao People's Revolutionary Youth League (JPRL), the Union of Lao Women (UFL) and the Federation of Lao Trade Unions (FSL) to enable them to perform their respective roles more effectively.

À l'échelon du village, l'Unité de règlement des différends comprend le chef titulaire du village, comme président, un représentant du FLEN, une représentante de l'UFL, un représentant de la JPRL et de un à trois représentants des vétérans.
65. At the village level, there is a dispute-settlement unit comprising the village head, who acts as chair, a representative of FLEN, a representative of UFL, a representative of JPRL, and up to three veterans' representatives.