Translation examples
Elle figure dans le mandat de la future force européenne de police (Europol) et son prédécesseur, l’Unité drogues Europol (UDE).
The matter was included in the mandates of both the future European police force (Europol) and its forerunner, the Europol Drugs Unit (EDU).
L’UDE établit à l’heure actuelle un rapport de situation sur le trafic de véhicules volés.
EDU was preparing a situation report on trafficking in stolen vehicles.
La première action commune (96/748/JAI) étend le mandat de l'Unité Drogues Europol (UDE) à la lutte contre la traite des êtres humains, en ce comprise l'exploitation sexuelle des enfants.
82. The first Joint Action (96/748/JAI) extended the mandate of the Europol Drugs Unit (EDU) to the fight against the traffic in human beings, including sexual exploitation of children.
Le Danemark (5 ha ou 3 UDE) et les Pays—Bas (3 UDE) se trouvent à l'autre extrême.
Denmark (5 ha or 3 ESU) and the Netherlands (3 ESU) are on the other side.
Cette différence est calculée pour les diverses cultures (ou groupes de cultures) et les différentes espèces animales et s'exprime en unités de dimension européennes (UDE).
This difference is determined for the various crops (or groups of crops) and species of animals (or groups of animals) and it is expressed in European Size Units (ESU).
Le seuil appliqué aux Pays-Bas est très proche de 3 UDE.
The threshold applied in the Netherlands is very close to 3 ESU.
Une UDE est égale à 1 000 écus pour toutes les enquêtes antérieures à 1985.
One ESU is equal to 1000 ECU for all surveys before 1985.
Par conséquent, le chiffre de 0,82 % enregistré pour 1989/90 se rapporte aux exploitations atteignant de 3 à 6 UDE.
So the figure of 0.82% for 1989/90 refers to holdings between 3 and 6 ESU.
Pour éviter que des exploitations agricoles ne passent à une catégorie dimensionnelle UDE supérieure ou inférieure uniquement sous l'effet de l'inflation ou de la baisse des prix à la production, le nombre d'écus par UDE doit être adapté de temps en temps.
To avoid migration of farms to higher or lower ESU-size classes due to inflation or declining output prices only, the number of ECU per ESU has to be adapted from time to time.
Cette différence est calculée pour les diverses cultures et les différentes espèces animales et s'exprime en unités de dimension européennes (UDE).
This difference is determined for the various crops and species of animals and it is expressed in European Size Units (ESU).
Toutefois, il n'aurait pas affecté sensiblement le pourcentage de la MBS totale réalisé sur les exploitations de moins de 4 UDE.
But it would not have affected very much the percentage of total SGM realised on holdings below 4 ESU.
Cinq églises catholiques romaines (dans les localités de Batumi, Kutaisi, Gori, Ude et Ivlita) qui auraient été confisquées durant l'époque soviétique et octroyées à l'Église orthodoxe n'auraient pas encore été rendues.
Five Roman Catholic Churches (in Bathumi, Kuthaisi, Gori, Ude and Ivlita), said to have been confiscated during the Soviet period and handed over to the Orthodox Church, have not yet been returned.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test