Translation examples
Vous pourrez les téter.
You'll feel like a little baby sucking on them.
Tout comme têter la queue du chien...
So does sucking on the dog.
Il a faim, il continue de téter.
He's hungry, he's still sucking it down.
-Dis-lui qu'elle aille téter les mouches.
Tell her to suck on the mosquitos.
ce n'est pas pour toi pour téter !
That's not for you to suck!
Je veux téter
♪ I wanna suck ♪
Téter tes seins
♪ suck on your boobs ♪
Sur tes seins, en train de téter.
Kept him sucking.
Il n'arrêtait pas de téter.
He never stopped sucking.
Tu vas me téter ça ?
You gonna suck it?
Cette prestation s'applique également aux enfants sans mère ou abandonnés, aux enfants qui ne peuvent pas téter à cause de déficiences psychomotrices ou d'une infirmité, aux enfants dont le poids est insuffisant, qui souffrent de marasme, de kwashiorkor ou de toute autre pathologie infantile, et aux enfants présentant des symptômes montrant qu'ils ont besoin d'un complément alimentaire.
This benefit also applies to children without a mother or abandoned children, children who are unable to suckle due to psycho-motor deficiencies or disablement, children with low weight, marasmus, kwashiakor or with any other paediatric pathology, and with clinical indications that a food supplement is necessary.
Elle le laisse enfi n téter.
Now she's finally letting him suckle.
Z'ai envie de téter.
Because I'm ready to suckle a teat.
- Elle a seulement besoin de téter.
She needs to be suckled, Jake. Well, hell. Hmm?
Va lui faire téter doucement.
Get it to suckle.
Il veut téter quelque chose, j'imagine.
Just wants to suckle on something, probably.
J'en suis réduit à têter les paysannes.
I was let out to be suckled by a peasant girl.
Venez téter le sein d'Elsa.
Come one, come all, suckle at Elsa's bosom. All are welcome.
- Éloi, encore en train de téter.
- Eloi, still suckling.
La téter avec soin.
Suckle it with care.
Toutes mes salopes veulent téter mon bâton.
All my bitches want to suckle on my fuckle stick.