Translation for "tératogenèse" to english

Tératogenèse

• teratology
• teratogenicity
• teratogenesis
• teratogenic

Translation examples

teratogenicity

Toutefois, il n'existe pas d'analyses de la toxicité, de la tératogénèse, de la métagenèse et de la carcinogénèse à long terme.
However, there are no analyses of long-term toxicity, teratogenicity, mutagenicity, or carcinogenicity.

Les études disponibles concernant l'embryotoxicité, la foetotoxicité et la tératogenèse du PeCB comprennent une étude sur des rats (et une sur des souris (Villeneuve et Khera, 1975 et Courtney et al., 1977, citées dans Gouvernement canadien, 1993) (voir tableau 2.6, annexe II, UNEP/POPS/POPRC.3/INF/21).
Available studies concerning the embryotoxicity, foetotoxicity and teratogenicity of PeCB include one study in rats (and one in mice (Villeneuve and Khera, 1975 and Courtney et al., 1977, cited in Government of Canada, 1993) (see Table 2.6, Annex II, UNEP/POPS/POPRC.3/INF/21).

teratogenesis

Le Centre est doté d'un service spécialisé distinct fournissant des renseignements sur la tératogenèse; en 1996 ce service a fourni par téléphone des renseignements au titre de 796 dossiers de femmes enceintes ou allaitant ayant pris différents médicaments.
It has a separate service providing information about teratogenesis, which in 1996 provided information, by telephone, in 796 cases in which pregnant women or breastfeeding mothers had taken various drugs.

En particulier : a) cette décision évoque le travail en rapport avec la préparation, le mélange ou l'utilisation de substances et de préparations explosives, de gaz inflammables, toxiques, hautement corrosifs, cancérogènes ou pouvant être cause de tératogenèse ou de mutations (décret présidentiel 329/1983); b) elle donne une liste détaillée des travaux mentionnés dans le premier paragraphe et interdits aux mineurs.
More specifically: (a) the Decision refers to work connected with the preparation, mixing or use of substances and preparations which are explosive, inflammable gases, toxic, highly corrosive, carcinogenic or tend to cause teratogenesis or mutations (Presidential Decree 329/1983); (b) it cites a detailed list of the work mentioned in the first paragraph, which may not be done by minors.