Translation examples
Troisième Vice-Présidente: Maria Elena Rosero Tenorio (Équateur)
Third Vice-Chair: Maria Elena Rosero Tenorio (Ecuador)
iv) Divers : Fulvio Tenorio, tué par des troupes d'infanterie de marine; Pedro Carvajal Sandoval, tué à Montebello par une patrouille du bataillon "Luciano d'Elhuyart", de San Vicente de Chucuri; Marco Fidel Bonilla et Miguel David Vergara, tués dans la localité de Monterrey, municipalité de San Alberto, par des membres du bataillon antiguérilla No 27 "Rogelio Correa Campós" de la 5e brigade; Reinaldo Amorocho, tué par des membres du bataillon Guane de la 5e brigade; Ricardo Paredes García, commerçant et copropriétaire de la fabrique "Café Bumagués"; Walter de Jesús Borja David, Camilo Solano et Melquisedec Rentería Machadi, ouvriers bananiers, tués sur la route menant à l'embarcadère Zungo; Roberto Montés Vergara, tué à Caracolí; Elvia Regina Cuello, commerçante et dirigeante communale, et Ezequiel Antonio Urang, tués dans la communauté autochtone de Pato, commune de Zaragoza (département d'Antioquia); Deyerina Ramos Jaramillo, tuée au cours d'une attaque militaire dans l'agglomération de Puerto Trujillo; 12 personnes non identifiées, dont Antonio Moreno, trésorier du Syndicat des travailleurs de l'industrie agricole, Manuel Ballesta, négociateur de cette organisation, et trois femmes tuées au cours d'une attaque militaire dans le quartier d'"El Bosque".
(iv) Others: Fulvio Tenorio, killed by marines; Pedro Carvajal Sandoval, killed in Montebello by a patrol of the Luciano d'Elhuyart Battalion, from San Vicente de Chucuri; Marco Fidel Bonilla and Miguel David Vergara, killed in the township of Monterrey, municipality of San Alberto, by members of Rogelio Correa Campos anti—guerrilla battalion 27, Fifth Brigade; Reinaldo Amorocho, killed by members of the Guane Battalion, Fifth Brigade; Ricardo Paredes García, merchant and joint owner of the Café Bumagués factory; Walter de Jesús Borja David, Camilo Solano and Melquisedec Rentería Machadi, banana plantation workers, killed on the road to Zungo landing—stage; Roberto Montés Vergara, killed in Caracolí; Elvia Regina Cuello, merchant and community leader, and Ezequiel Antonio Urang, killed in the Pato settlement, town of Zaragoza, department of Antioquía; Deyerina Ramos Jaramillo, killed during a military attack on the town of Puerto Trujillo; 12 unidentified persons, including Antonio Moreno, counsel of the agricultural industry workers' union, Manuel Ballesta, negotiator for the same trade union organization, and 3 women, killed during a military attack on El Bosque district.
41. René Alonso Tenorio, membre du mouvement de jeunesse de l'ARENA et fils du maire de San Sebastian Salitrillo, José Carlos Tenorio, a été assassiné le 20 février à la Colonia San José Unida, localité située sur l'ancienne route de Santa Ana à San Salvador.
41. René Alonso Tenorio, member of the ARENA youth wing and son of José Carlos Tenorio, the current mayor of San Sebastian Salitrillo, was murdered on 20 February in Colonia San José Unida, located on the old highway from Santa Ana to San Salvador.
M. Arteaga Tenorio (Mexique) (interprétation de l'espagnol) : Je voudrais tout d'abord m'associer à la déclaration prononcée par le Représentant de l'Équateur, au nom du Groupe de Rio.
Mr. Arteaga Tenorio (Mexico) (interpretation from Spanish): First of all, we would like to express our support for the statement made by the representative of Ecuador on behalf of the Rio Group.
18. Costa Rica (Tenorio Volcano, gisement géothermique de Guanacaste).
18. Costa Rica (Tenorio Volcano, Guanacaste Geothermal Field).
Le Président par intérim (interprétation de l'anglais) : Je donne maintenant la parole à M. Arnando Arteaga Tenorio, représentant de la jeunesse du Mexique.
The Acting President: I now call on Mr. Armando Arteaga Tenorio, Youth Representative of Mexico.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test