Translation for "téléspectateurs" to english

Téléspectateurs

noun

• audience

Translation examples

audience noun

Ces émissions sont reçues par 99,8 % de la population ainsi que par des téléspectateurs des régions frontalières et des pays voisins.
Its broadcasts reach 99.8 per cent of the population, as well as audiences in the border regions and neighbouring countries.

Veiller à ce que les téléspectateurs du monde entier - qui sont de plus en plus nombreux - aient accès aux nouvelles et données d'information de l'ONU est une autre priorité du Département.
10. Ensuring access to United Nations news and information for the growing global television audience is another priority of the Department.

Et plus de 500 000 téléspectateurs ont regardé l'émission;
An audience of over 500,000 had viewed the programme on TV;

Le pire pour les téléspectateurs a été de voir la dépouille de la victime au côté des corps de ses agresseurs.
Worst, the television audience were aghast at the sight of the body of the slain kidnap victim along side those of the kidnappers.

Elle remplace World Chronicle, une émission-débat en anglais qui, selon une enquête commanditée par le Département, n'attirait plus suffisamment de téléspectateurs.
This replaces World Chronicle, an English-only talk show which was no longer attracting audiences, according to a survey commissioned by the Department.

Pour les télespectateurs, vous n'existez pas.
To the audience at home, you don't exist.

Je peux vous étrangler devant les téléspectateurs.
I can strangle you for the home audience.

On a beaucoup de téléspectatrices.
Now, we got a lot of women in the audience.

Un message aux téléspectateurs ?
A message for the audience?

Chers téléspectateurs, bonjour.
Good afternoon, dear TV audience.

Les téléspectateurs veulent revoir Frank.
The audience wants to see Frank again.

Ça s'appelle décupler l'expérience des téléspectateurs.
We call it, "enhancing the experience for the home audience."

Pense à l'état des téléspectateurs du canal.
Think about the condition of the channel audience.

Dans quelques minutes, Ies téléspectateurs...
In a moment, our audience will see...