Translation for "télémédecine" to english
Télémédecine
Translation examples
telemedecine
Il a été jugé souhaitable de mettre en place un cadre réglementaire adéquat avant d'envisager une application à grande échelle de la télémédecine.
It was pointed out that an appropriate regulatory framework should be designed before full-scale application of telemedecine could proceed.
L'expansion du marché international de la télémédecine reposait sur des effets de synergie entre deux secteurs de services, à savoir les télécommunications et la santé.
The development of the international market for telemedecine was based on the synergy of two service sectors, notably telecommunication and health services.
Les experts ont considéré la télémédecine comme un moyen prometteur de respecter le principe d'équité, de maîtriser les coûts, de tirer le meilleur parti possible de techniques onéreuses et de services médicaux spécialisés, d'améliorer les traitements dispensés en matière de santé, de faciliter l'accès à des services de santé primaires et spécialisés pour les patients vivant dans des zones éloignées, et de favoriser le partage des connaissances et la coopération au niveau régional.
Application of telemedecine was seen by experts as a promising way of addressing issues such as equity, cost containment, optimizing the use expensive technology and specialized medical services, upgrading of health treatment, improving access of patients in remote areas to primary and specialized health services, and regional sharing of knowledge and cooperation.
23. De l'avis de certains, le développement de la télémédecine pouvait avoir des incidences sur d'autres types de prestations médicales car, s'ils pouvaient bénéficier de consultations transfrontières, les malades seraient moins enclins à se rendre à l'étranger et, de leur côté, les professionnels de la santé et les étudiants en médecine auraient accès à l'enseignement médical dispensé dans des pays tiers sans avoir à s'y établir.
23. The view was expressed that further development of telemedecine could have an impact on other modes of supply of medical services, given that by receiving cross-border consultations, patients would be less likely to travel abroad, and medical professionals and students would have access to medical education from foreign countries without the need to move abroad.
iv) Rôle des nouvelles technologies et nouveaux moyens de fournir des services : développement de la télémédecine et des services de santé sur Internet
(iv) The role of new technologies and the new ways of delivering services, in particular development of telemedecine and health services on the Internet
6. Le cinquième Programme—Cadre de la Communauté européenne pour des actions communautaires de recherche, de développement technologique et de démonstration (1998—2002) traite d'un certain nombre d'aspects de la consommation durable comme l'agriculture biologique, le commerce électronique, le télétravail et le téléenseignement, la télémédecine, les systèmes télématiques pour les transports et le tourisme, la mobilité durable et les sources d'énergie renouvelables.
6. The Fifth Research, Technological Development and Demonstration Activities (RTD) Framework Programme of the European Community, 1998-2002, covers a number of aspects of sustainable consumption including organic farming, electronic commerce, teleworking and telelearning, telemedecine, telematic systems for transport and tourism, sustainable mobility, and renewable energy.
24. Certains experts se sont montrés sceptiques quant à la place que pourrait prendre la télémédecine dans le commerce international des services de santé : mis à part les investissements considérables à effectuer dans la technologie et les équipements nécessaires, de nombreux problèmes techniques et déontologiques demeuraient, concernant notamment la qualité, la responsabilité, la fiabilité scientifique, la reconnaissance des qualifications, les normes et les agréments, la prise en charge par les assurances et la confidentialité de l'information.
24. Some experts were sceptical about whether telemedecine would become a major tool for international trade in health services since, apart from the substantial investment needed in the required technology and equipment, many problems of a technical and ethical nature remained to be overcome. Such problems related mainly to quality, liability, scientific reliability, recognition of qualifications, standards and licensing, insurance coverage, confidentiality of information.
Télésanté et télémédecine
Tele-health and telemedicine
La télémédecine suit son propre rythme.
Telemedicine moves at its own pace.
C'est l'un des meilleurs appareils de télémédecine que nous utilisons avec les militaires.
IT'S ONE OF THE MOST SUCCESSFUL TELEMEDICINE PRODUCTS THAT WE USE WITH THE MILITARY.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test