Translation for "téléachat" to english

Téléachat

• home shopping
• teleshopping
• tv shopping
• television shopping

Translation examples

teleshopping

f) La loi sur la radio et télédiffusion (no 231/2001), qui impose aux diffuseurs de ne pas diffuser de messages publicitaires ou d'émissions de téléachat qui critiquent la foi et la religion ou les croyances politiques ou autres, ou des émissions de téléachat à contenu discriminatoire pour des motifs fondés sur le sexe, la race, la couleur, la langue nationale, l'origine nationale ou sociale ou l'appartenance à une minorité nationale ou ethnique;
(f) The Radio and Television Broadcasting Act (231/2001) imposes the obligation on broadcasters not to include in their broadcasting commercials and teleshopping that attack faith and religion or political or other beliefs, or teleshopping that contains discrimination on grounds of sex, race, colour, national language, national or social origin or membership of a national or ethnic minority;

Ce code réglemente la radiotélédiffusion, la publicité et le téléachat ciblant les mineurs.
This Code regulates broadcasts, advertising and teleshopping directed at minors.

La base de sondage est établie d'après la liste des points de vente dressée par la chambre de commerce, les résultats des recensements et d'autres sources locales; les maisons de vente par correspondance et les entreprises de téléachat en sont exclues.
The sampling frame is based on the outlet list of the chamber of commerce, census data and other local sources. Mail order firms and teleshopping firms are not included in the sampling frame.

En conséquence, les publicités télé et radiodiffusées et les émissions de téléachat ne peuvent porter atteinte au respect de la dignité humaine ni inciter à la discrimination sexiste.
According to the Section, television and radio advertising or teleshopping spots shall not prejudice respect for human dignity nor include any discrimination on grounds of sex.

Faire en sorte que les émissions pour mineurs ne soient pas entrecoupées de publicité ou de message de téléachat.
Broadcasting of programmes for minors is not interrupted with commercials or teleshopping.

164. L'obligation de protéger les mineurs s'étend à la publicité et au téléachat.
164. Protection of minors is also ensured in the broadcasting of commercials and teleshopping:

L'article 39 de cette loi prévoit que << la publicité et le téléachat sont justes et honnêtes.
Article 39 of the law stipulates that "advertising and teleshopping shall be fair and honest.

* Publicité, présentation des émissions et téléachat.
* Advertising, presentation of programmes and teleshopping.