Translation for "télomère" to english
Similar context phrases
Translation examples
Une étude industrielle réalisée en 2004 aux Etats-Unis par la Fire Fighting Foam Coalition a indiqué que le stock total de mousses à formation de pellicule aqueuse aux Etats-Unis était d'environ 9,9 millions de gallons, dont 45 % environ étaient des stocks à base de SPFO produits avant 2003, les autres 55 % comprenant des mousses à base de télomères.
An industry survey conducted in the US by the Fire Fighting Foam Coalition in 2004 reported that the total inventory of aqueous film-forming foam in the US was approximately 9.9 million gallons, of which about 45% was PFOS-based stocks produced before 2003, with the other 55% comprised of telomere-based foams.
La dégradation des télomères indique que cet homme a plus de cent ans, ce qui est fascinant, mais assez improbable.
The telomere degradation suggested that the man was over a hundred years old which is fascinating, but not a likely possibility.
{\pos(192,200)}Je ne vais pas ergoter pour quelques télomères.
I'm not gonna quibble over a couple of telomeres.
D'après le scan, ses télomères sont 30 % plus courts qu'ils devraient l'être à son âge.
According to the scan, his telomeres are 30% shorter than they should be for a man of his age.
Depuis combien de temps travaillez-vous sur les télomères ?
How long have you been working with telomeres?
Ça a une marge d'erreur assez grande, mais selon les télomères de son ADN, Lindsey n'a pas 17 ans.
It has a pretty wide margin of error, but according to the telomeres of her DNA, Lindsey is not 17.
J'ai mesuré vos télomères comme base pour mes recherches avant l'attaque de Roman, puis de nouveau aujourd'hui.
I measured your telomeres as a baseline for my research prior to Roman's attack, then again today.
Celles-ci sont intrinsèquement plus coûteuses (et de loin) que les matières à chaîne C8 ou à base de télomères.
C6based materials are inherently more expensive (by a substantial amount) than C8- or telomer-based materials.
Produits à base de télomères ayant une chaîne perfluoroalkyle de diverses longueurs
Telomer-based products of various perfluoroalkyl chain length
S'agissant de savoir si les télomères présentent un risque important pour la santé et l'environnement, la question est à l'examen et les conclusions sont attendues.
Whether telomers represent a significant concern for human health and the environment is under review elsewhere and conclusions are awaited.
PFBS, fluorosurfactants à base de télomères, perfluoroalkylamines substituées, acides, aminoacides et thioéthers d'acides
PFBS, telomer-based fluorosurfactants, perfluoroalkyl-substituted amines, acids, amino acids and thioether acids
Il devrait être possible d'utiliser le PFBS, des polyéthers fluorés et des télomères.
It should be possible to use PFBS, fluorinated polyethers or telomers.
Il est indiqué dans le dossier que les incidences, sur la santé et l'environnement, des télomères fluorés qui remplacent le PFOS dans de nombreuses applications n'étaient pas maîtrisées.
The dossier noted that the health and environmental implications of fluorinated telomers, which replace PFOS in many applications, were not understood.
Aujourd'hui, la plupart des mousses anti-incendie ne sont pas fabriquées avec du SPFO mais avec des substances fluorochimiques/télomères basées sur une chaîne perflurohexane (C6).
Today most fire-fighting foams are manufactured not with PFOS but with fluorochemicals/telomers based on a perfluorohexane (C6) chain.
Ces analyses indiquent que des acides perfluorés et des alcools télomères sont désormais utilisés à la place de SPFO dans les agents d'imprégnation.
The analyses indicate that perfluorinated acids and telomer alcohols are now used as alternatives to PFOS in impregnating agents.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test