Translation examples
Téhéran/Doubaï/Séoul/Fukuoka/Séoul/Doubaï/Téhéran
Tehran/Dubai/Seoul/Fukuoka/Seoul/ Dubai/Tehran
Genève/Téhéran/Kerman/Téhéran/Genève
Geneva/Tehran/Kerman/Tehran/Geneva
Téhéran pense différemment.
Tehran believes otherwise.
De I'université de Téhéran.
From Tehran University.
Ils ont dit Téhéran ?
They said Tehran?
De Téhéran ou de Hamadan ?
Tehran or Hamadan?
- Toujours dans Téhéran.
Still inside Tehran.
Adam, c'est Téhéran.
Adam, it's Tehran.
Pas depuis Téhéran.
Not since Tehran.
Ici, c'est Téhéran
This is Tehran
Téhéran vous manque.
You miss Tehran.
Vous connaissez Téhéran ?
You've never been to Tehran.
Pôle prévu à Téhéran
Trade Point to be set up in Teheran.
A. Projet Islamabad-Téhéran-Istanbul (ITI)
A. Islamabad-Teheran-Istanbul (ITI) project
Un quatrième centre régional d'arbitrage existe à Téhéran.
A fourth Regional Centre for Arbitration is in Teheran.
Ces armes sont le fruit de la bienveillance de Téhéran.
These weapons are the benevolence of Teheran.
Téhéran (République islamique d'Iran)
Teheran, Islamic Republic of Iran
Pris de panique, l'auteur a fui à Téhéran.
In panic, he fled to Teheran.
Ambassade du Royaume de Norvège à Téhéran
The Royal Norwegian Embassy in Teheran
faite à Téhéran le 30 octobre 1995
issued at Teheran on 30 October 1995
2. Proclamation de Téhéran, proclamée par la Conférence internationale des droits de l'homme à Téhéran le 13 mai 1968
2. Proclamation of Teheran, proclaimed by the International Conference on Human Rights at Teheran on 13 May 1968
Ce projet constituait la composante n° I du Cadre de Téhéran.
This project was component I of the Teheran Framework.
Téhéran, Peshawar, Bombay, Goa!
Teheran, Peshawar, Bombay, Goa!
Les minutes de la conférence de Téhéran.
The minutes of the Teheran Conference.
- Ils vivent à Téhéran.
- They live in Teheran.
Avec les problèmes qu'ils ont à Téhéran.
With their problems in Teheran.
Ajax un succès, Téhéran est à nous, stop.
Ajax a success, Teheran is ours, stop.
Deux places pour Téhéran, s'il te plaît.
We need two tickets for Teheran please.
Ils sont en route pour Teheran.
They're on their way to Teheran.
Tu restes à Téhéran ?
Are you staying in teheran?
- Tabriz Téhéran Kazvin, Sarouk.
Tabriz Teheran Kashan, Sarouk.
Vous êtes de Téhéran ?
- You have come from Teheran?