Translation for "téfilines" to english

Téfilines

• tefillin
• tefilin

Translation examples

tefillin

En mai 2013, des femmes appartenant à ce groupe de prière ont pour la première fois été autorisées à prier près du Mur des lamentations, ce qu'elles ont fait sous la protection de la police en étant libres de porter un châle de prière et des tefillins (phylactères).
In May 2013, the members of the women's prayer group were allowed to pray for the first time near the Western Wall. They were free to wear prayer shawls and tefillin (phylacteries), and were protected by the police.

Le tefillin du bras correspond au coeur et le tefillin de la tête au cerveau.
The arm tefillin correspond to the heart and the head tefillin to the brain.

Vous avez vos tefillin?
You have your tefillin?

Tu as mis tes Tefillin ce matin?
Have you laid tefillin yet?

Le tefillin du bras, puis le Tefillin de la tête.
The arm tefillin and then the head tefillin.

C'est un kit de Tefillin pour prier.
It's a tefillin kit for praying.

Vous avez déjà mis des Tefillin ?
Have you ever put on Tefillin?

Tu veux essayer les tefillin ?
Do you wanna try Tefillin?

tefilin

Sois béni, Eternel notre Dieu qui nous a ordonné les tefilin.
Blessed is our Eternal Lord who was commanded us the tefilin.