Translation for "tâtons" to english

Tâtons

verb

• feel
• sound out

Translation examples

feel verb

Elle tient à souligner à cet égard que la République du Bélarus procède actuellement à l'élaboration des normes qui permettront de mettre en application les dispositions de la Convention relative aux droits de l'enfant et que le législateur travaille à tâtons dans ce domaine.
In that connection, she noted that Belarus was in the process of setting standards with a view to implementing the provisions of the Convention on the Rights of the Child, and the country's lawmakers were feeling their way forward in that area.

Avec ses pattes pouvant assommer un élan, elle tâtonne délicatement sous l'eau.
With paws that can knock down an elk she feels delicately in the water.

Je tâtonne dans la boue avec mes orteils.
I just feel about in the mud with my toes.

Les tâtonnements et les erreurs de la police me navrent pour vous.
When I look at the erratic course the police have followed I really feel sorry for you.

Ensuite, tâtonne jusqu'à la porte !
Then feel your way to the door!

J'y vais à tâtons car je ne vois pas ce que je fais.
I'll have to do it by feel 'cause I can't see what I'm doing.

Il a marché à tâtons jusqu'à une gare de bus ou quoi ?
What did he do, feel his way to a bus depot?

C'est comme si j'avançais à tâtons.
I feel like I'm working blindfolded here. Why is that'?

On y va à tâtons.
The thing to do is sort of feel your way along.

On cherchait sa tête à tâtons... et là, avec une ficelle...
We would feel around and when we felt its head... we"d grab a string and...