Translation for "typiquement" to english

Typiquement

adverb

• typically
• characteristically

Translation examples

typically adverb

Des exemples typiques sont les suivants :
The typical cases are:

C'est typique.
This is typical.

Typique de la variété
Typical of the variety

L'éventail des métiers demeure divisé entre des emplois typiquement masculins et typiquement féminins.
The spectrum of occupations continues to be divided into typical female and typical male jobs.

Exemples typiques :
Typical examples

Orbites typiques
Typical orbits

Ce sont des insulaires typiques.
They are typical Islanders.

Caractéristiques typiques
Typical characteristics

Pressions typiques de sortie
Typical outlet pressures

Un intérieur typique d'une famille typique.
A typical room with a typical family.

Typique, c'est vraiment typique.
Typical, it's really typical.

characteristically adverb

- présenter la forme, le développement et la coloration typiques de la variété
- characteristic of the variety in shape, size and colouring

La forme et la coloration doivent être typiques de la variété.
In shape and colouring they must be characteristic of the variety.

De forme typique de la variété pomologique visée;
Of a shape characteristic of that variety

Je vais croire que c'est une attitude typique.
I believe it's a national characteristic.

- Ils ont un os facial typique...
They have a characteristic facial bone...

C'est l'attitude typique d'un individu frustré.
The mood and pose is characteristic of the frustrated individual.

Les proxénètes sont typiquement des sociopathes et sadiques en prime, dans la plupart des cas.
Pimps are characteristically sociopathic and, in many cases, sadistic.

- C'est typique des jeunes.
- It's characteristic of the young.

Garder des pilules est typique d'une tendance suicidaire.
Hoarding pills is characteristic with suicidal type.

Regarde ça. La stratification autour des bords est typique d'un pont d'Einstein-Rosen.
Look, the lensing around these edges is characteristic of an Einstein-Rosen Bridge.

C'est typique des mutations avec restructuration soudaine de l'hérédité...
It is characteristic of the mutants with abrupt reorganization of heredity...

Typique-- on n'aime pas voir une voiture se faire endommager sans assurance pour payer la note.
Characteristic. Hate to see anything happen to an automobile without an insurance company getting stuck for it.

En très peu de temps, vous avez exhibé chacune des tares du mâle typique, vous en avez même trouvé de nouvelles.
This afternoon, you have demonstrated every loathsome characteristic of the male personality and even discovered some new ones.