Translation for "types donnés" to english

Types donnés

• given types

Translation examples

given types

L'activité principale de l'entreprise (production de biens, intermédiation, ...) implique un type donné de stocks (produits finis ou semi finis, produits destinés à la revente, ...etc.).
The enterprise's principal activity (production of goods, intermediation, etc.) implies a given type of inventories (finished or semi-finished products, products for resale, etc.).

Pour déterminer l’adéquation d’une variante particulière à un type donné d’infrastructure, les autorités publiques doivent tenir compte des besoins du pays et évaluer les moyens les plus efficaces de mettre en place et d’exploiter tel ou tel type d’infrastructure.
The appropriateness of a particular variant for a given type of infrastructure is a matter to be considered by the Government in view of the national needs for infrastructure development and an assessment of the most efficient ways in which particular types of infrastructure facilities may be developed and operated.

Pour déterminer l’adéquation d’une variante particulière à un type donné d’infrastructure, les autorités publiques doivent tenir compte des besoins du pays et évaluer les moyens les plus efficaces de mettre en place et d’exploiter tel ou tel type d’infrastructure (voir les paragraphes 54 à 82).
The appropriateness of a particular variant for a given type of infrastructure is a matter to be considered by the Government in view of the national needs for infrastructure development and an assessment of the most efficient ways in which particular types of infrastructure facilities may be developed and operated (see paras. 54-82).

Pour déterminer l’adéquation de l’une ou l’autre de ces variantes à un type donné d’infrastructure les autorités publiques doivent tenir compte des besoins du pays et évaluer les moyens les plus efficaces de mettre en place et d’exploiter tel ou tel type d’infrastructure.
The appropriateness of a particular variant for a given type of infrastructure is a matter to be considered by the Government in view of the national needs for infrastructure development and an assessment of the most efficient ways in which particular types of infrastructure may be developed and operated.

Dans ce cas, une peine plus légère sera prononcée dans les délais fixés par la partie générale du Code pénal relative à un type donné de sanction, peine qui ne pourra excéder celle restant à courir.
In this case, a more lenient punishment shall be imposed within the time limits provided for in the General Part of the Code with regard to a given type of punishment and may not exceed the remaining part of the initial sentence.

2.1. par "homologation du véhicule" l'homologation d'un type de véhicule équipé d'ancrages pour ceintures de sécurité de types donnés;
"Approval of a vehicle" means the approval of a vehicle type equipped with anchorages for given types of safety-belts;

Ce rendement ne pourra être établi de façon fiable que si l'ensemble des pays définit des valeurs pour un type donné d'appareils fonctionnant dans des conditions identiques (ou quasi identiques).
No reliable conclusions can be reached as to the efficiency of any gas equipment unless all countries work out performance figures for a given type of appliance with reference to identical (or nearly identical) conditions.