Translation for "types de gestion" to english

Types de gestion

• types of management
• management types

Translation examples

types of management

Quel rôle devraient jouer à l'avenir les autorités locales dans la construction et la gestion de nouveaux logements sociaux/abordables (type de gestion, promotion ou uniquement coordination)?
What should be the role of local governments in the construction and operation of new social/affordable housing in the future (type of management, developer or only coordinator)?

183. Il a déclaré que la question n'était pas tant de savoir si l'UNICEF pouvait appliquer ce type de gestion, mais de savoir comment il pouvait le faire car il n'existait pas de solution unique applicable à toutes les organisations.
He asserted that the question was not whether UNICEF should implement this type of management, but how, as there was no single solution that worked for all organizations.

L'expérience a montré que, pour rendre opérationnelles des approches spatiales de gestion dans des zones côtières ou des zones économiques exclusives (ZEE), il faut tenir compte, en plus des critères biologiques et écologiques, de nombreux éléments relatifs à la gouvernance, à l'administration et à la gestion pour la sélection de zones destinées à différents types de gestion et de protection.
In making spatial management approaches operational in coastal and EEZ areas, experience has shown that in addition to biological and ecological criteria, many governance, administrative, and management considerations are relevant for selection of areas for various types of management and protection.

Dans une certaine mesure, la gravité de la situation a été un bien, en ce sens qu'elle a contraint à prendre un nouveau départ et imposé, par nécessité, un type de gestion et de direction qui reposait sur les principes dits de la nouvelle gestion publique, à savoir :
The gravity of the situation became to some extent an advantage, in the sense that it demanded a fresh start and imposed, by necessity, a type of management and leadership based on the concepts of the so-called new public management, namely:

Sur ce dernier point, trois mesures concrètes ont été prises: le HautCommissaire, après avoir revu les objectifs stratégiques généraux, a expliqué clairement quelles étaient ses priorités et ses attentes pour 2006 de façon que les hauts responsables en tiennent compte dans l'élaboration de leurs programmes pour 2006; un Comité chargé de la gestion axée sur les résultats a été créé, dont la mission est de contrôler et d'orienter la mise en œuvre de ce type de gestion dans toute l'organisation; l'extension du programme concernant les technologies de l'information et la mise en œuvre du Projet de renouvellement des systèmes de gestion (MSRP) permettront aux responsables de fixer des objectifs mesurables et d'établir des dispositifs de contrôle efficaces.
Three specific measures had been adopted to achieve the latter: after the High Commissioner had reviewed the Global Strategic Objectives, he had clearly set out his priorities and expectations for 2006, so that senior managers could take account of them when drawing up their programmes for the year; a Results-Based Management Board had been set up to oversee and guide the implementation of that type of management throughout the organization; the extension of the information technology programme and the introduction of the Management Systems Renewal Project (MSRP) would enable managers to set measurable objectives and establish effective monitoring mechanisms.

L'ensemble définit clairement les types de services destinés aux enfants, leurs objectifs, le type de gestion proposé pour les maladies infantiles courantes, la prévention, le renforcement de la sensibilisation, les compétences du personnel de santé qui s'occupe d'enfants, le système d'orientation, les services communautaires, les normes et les instructions à respecter en matière de pratiques cliniques élaborées par les départements universitaires de médecine familiale et pédiatrique, l'équipement et les médicaments disponibles dans les centres ainsi que la documentation médicale unifiée; b) en créant un système de contrôle des services médicaux ainsi que des unités médicales chargés des soins de santé primaires dispensés aux enfants; c) en préparant les instructions, réglementations et normes unifiées relatives à la santé des mères et des enfants d) et en formant le personnel chargé de soigner les enfants afin d'améliorer ses connaissances et ses compétences.
The package clearly defines the types of services for children, their purpose, type of management for usual child disease, prevention care, awareness building, capacities of the health personnel involved with children, referral system, community services, standards to be met by the system in accordance with instructions for clinical practice designed by the university departments of family and paediatric medicine, the equipment and medications in the centres, as well as unified medical documentation; (b) establishment of a monitoring system over medical services, and review of medical units serving children in the primary care level; (c) preparation of instructions, regulations, unified standards on mother and child health;(d) training of personnel involved in childcare to improve their knowledge and skills.

management types

Il contient des informations sur le nombre d'écoles, l'inscription des enfants par classe et par niveau, les enseignants par catégorie d'établissement et type de gestion, les résultats aux examens, l'état des salles de classe et un grand nombre d'autres indicateurs importants.
It contains information on the number of schools, grade-wise and level-wise enrolment of children, teachers by school category and management type, examination results, condition of classroom and many other important indicators.

11. L'Équipe spéciale s'est accordée sur le terme <<poulets de chair>> pour désigner toutes les volailles à cuire, notamment les poulets, dindes, oies, etc. Les différences entre les niveaux de réduction spécifiés pour les divers types de gestion s'expliquaient par l'existence ou non de mesures techniques pertinentes, comme cela était précisé dans le Document d'orientation.
11. The Task Force agreed that the word "broilers" applied to all poultry for cooking, including chicken, turkeys, geese and other table birds. The differences in the specified reductions for different management types related to the availability of the relevant technical measures, as outlined in the Guidance Document.