Translation for "type de végétation" to english
Similar context phrases
Translation examples
L'approche dirigée suppose que l'opérateur connaisse certaines données de terrain apparaissant sur l'image dans les catégories recherchées (sol, eau ou type de végétation).
The supervised approach required that the operator should have some knowledge of a few locations within the image of the classes (e.g. soil, water or type of vegetation) being mapped.
D'autres expressions, telles que feux de broussailles, feux de brousse, feux de forêt, feux d'herbes sèches, feux de colline, feux de tourbière, feux de végétation, feux de friches et incendies en milieu sauvage peuvent être utilisées pour décrire le même phénomène selon le type de végétation brûlée).
Other names such as brush fire, bushfire, forest fire, grass fire, hill fire, peat fire, vegetation fire, veldfire and wildland fire may be used to describe the same phenomenon depending on the type of vegetation being burned).
De même, il était nécessaire de mieux comprendre les mécanismes par lesquels l'ammoniac influait sur les végétaux, en particulier sur des périodes de l'ordre de la décennie, afin de pouvoir construire des modèles prévisionnels extrapolables à d'autres types de végétation et d'utilisation du sol dans des zones climatiques différentes.
Similarly, there was a need for a better understanding of the mechanisms whereby NH3 affected plants, especially over decadal timescales, so that predictive models could be constructed for extrapolation to other types of vegetation and land use in different climatic zones.
Un inventaire réalisé en huit points d'échantillonnage près de Tailândia comportant le même type de végétation montre que le volume moyen de bois à l'hectare s'élève à 262,37 mètres cubes (voir fig. IV). Un simple calcul révèle que plus de 16 millions de mètres cubes ont été prélevés dans cette zone entre 2001 et 2006.
Eight forest inventory sample sites near Tailândia with the same type of vegetation indicated a mean of 262.37 m3/ha of wood in the area (see figure IV). By means of a simple operation, the volume of wood extracted from this municipality can be computed as more than 16 million m3 between 2001 and 2006.
Les informations déjà disponibles sur les différents types de végétation de certaines zones ont été associées à un ensemble de relevés de position effectués à l'aide du système GPS.
This was done using existing data and overlapping attributes of various types of vegetation in selected areas, including the collection of waypoints using a Global Positioning System
9. Dans sa demande, la Bosnie-Herzégovine cite les facteurs suivants comme obstacles: a) la principale raison de la nonexécution des obligations depuis dix ans est l'ampleur du problème des mines et le manque de moyens financiers pour mener des opérations de déminage humanitaire; b) les conditions climatiques en Bosnie-Herzégovine ne permettent de procéder à des opérations de déminage que de mars à novembre; c) les champs de mines de BosnieHerzégovine ne comportent généralement qu'un nombre relativement restreint de mines, le plus souvent placées de façon aléatoire; d) lorsqu'ils existent, les renseignements enregistrés sur les champs de mines ne sont pas suffisamment précis pour permettre une bonne localisation des champs de mines ou une identification de la forme et des types de mines qu'ils renferment; et e) des champs de mines ont été créés à travers toute la Bosnie-Herzégovine, des régions de hautes montagnes et des vallées encaissées de Bosnie centrale aux plaines du nord, et sur des terrains où l'on trouve des types de végétation très divers.
The request indicates the following as impeding circumstances: (a) The main reason for not fulfilling obligations in the last 10 years is the extent of the mine problem and lack of financial resources necessary for humanitarian demining operations; (b) Climate conditions in Bosnia and Herzegovina are only adequate for demining between the months of March and November; (c) Minefields in Bosnia and Herzegovina have a relatively small number of mines, usually placed randomly; (d) Minefield records, if available, are often not accurate enough to identify exact locations of minefields or the shape and pattern of mines contained within; and, (e) Minefields were placed throughout Bosnia and Herzegovina from high mountainous and ravine areas of central Bosnia to plain areas in the north and with all types of vegetation prevailing.
On pouvait s'attendre à une évolution générale de la composition des essences forestières et des types de végétation dans des climats plus chauds.
A general shift in species composition of forests and vegetation types could be expected in warmer climates.
Ce qui importe avant tout, c'est de faire une distinction entre les types de végétation les plus répandus dans chaque pays.
Of primary importance is the distinction between the most dominant vegetation types in each country.
Les types de végétation ont été répartis selon la classification EUNIS (Système européen harmonisé d'information sur la nature).
Vegetation types were distinguished according to the EUNIS (European Nature Information System) classification.
a) Caractéristiques nationales: conditions climatiques, types de végétation, modes de gestion, politiques nationales, etc.;
National circumstances such as climatic conditions, vegetation types, management regimes, national policies and others;
Le type de végétation influe sur la qualité de l'humus dans les couches organiques comme dans les couches minérales.
Vegetation type affects humus quality in both organic and mineral layers.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test