Translation for "type de lésion" to english

Type de lésion

• type of injury
• type of lesion

Translation examples

type of injury

Cette fois, il a été estimé que l'atténuation de la gravité des lésions au tibia devrait permettre au Japon d'économiser environ 77 millions de dollars, toujours sur la base de modèles de calcul prenant en compte les frais médicaux engendrés annuellement par ce type de lésion.
It was concluded that the cost savings due to mitigation of tibia fractures were estimated to be around 77 million United States dollars for Japan based on calculation models using the annual economic cost for such types of injuries.

Le Tribunal examine le type de lésion, les résultats du recours à la force, le lieu de l'infraction, le dossier disciplinaire du policier et sa situation personnelle.
The Tribunal considers the type of injury, the results of the use of force, the location of the offence, the officer's disciplinary record and his personal circumstances.

4. Bien que les lésions à la nuque par coup de fouet puissent survenir dans n'importe quel type d'accident, le risque de subir ce type de lésion est plus élevé lors d'un choc arrière.
4. Although whiplash injuries can occur in any kind of crash, an occupant's chances of sustaining this type of injury are greatest in rear-end collisions.

Accidents: couverture des soins médicaux et accès aux traitements chirurgicaux, en fonction du type de lésion;
Accidents: medical care coverage and access to different kinds of surgical treatment, depending on the type of injury;

Les mesures de sécurité, les commissions de conciliation et la possibilité de porter la violence familiale au niveau d'un délit d'agression physique (selon le type de lésion et la durée d'incapacité de la victime) sont les mécanismes qui permettent de répondre aux attentes des victimes puisque la violence familiale n'est pas réglementée comme délit par la législation pénale.
509. Safety measures, conciliation boards and the possibility of characterizing the violence as bodily harm (depending on the type of injury and how long the victim is incapacitated) are the mechanisms used to respond to victims' complaints in the absence of the criminalization of domestic violence.

Types de lésions corporelles subies par des policiers et d'autres personnes
Types of injuries of police officers and other persons

Bien que les lésions à la nuque par coup de fouet puissent survenir dans n'importe quel type d'accident, le risque de subir ce type de lésion est plus élevé lors d'un choc arrière.
Although whiplash injuries can occur in any kind of crash, an occupant's chances of sustaining this type of injury are greatest in rear-end collisions.

Par rapport à la jambe d'essai actuellement utilisée, il a été estimé que l'atténuation de la gravité des fractures du tibia permettrait d'économiser 100 millions de dollars aux États-Unis d'Amérique et 50 millions de dollars au Japon, sur la base de modèles de calcul utilisant les frais médicaux engendrés annuellement par ce type de lésion.
Compared to the currently used legform impactor the cost savings due to mitigation of tibia fractures were estimated to be 100 million United States dollars for the USA and 50 million United States dollars for Japan based on calculation models using the annual medical costs for such types of injuries.

Avec ce type de lésion, il vous faut au moins 9 mois.
With this type of injury, you gotta give yourself at least nine months.