Translation for "type d'utilisation des terres" to english

Type d'utilisation des terres

• type of land use
• the type of land use

Translation examples

type of land use

i) Il faudrait encourager l'adoption de mesures législatives et autres, y compris des évaluations d'impact sur l'environnement, pouvant constituer un point de départ aux mesures à prendre contre le passage non réglementé à d'autres types d'utilisation des terres.
(i) Adequate legislation and other measures, including environmental impact assessments, should be promoted, as a basis for action against uncontrolled conversion to other types of land uses.

Il y est question, par exemple, du développement de la bioingénierie, de travaux de recherche à entreprendre sur des parcelles d'étude à long terme, de la nécessité de mieux comprendre l'impact de différents types d'utilisation des terres en fonction de la dynamique des écosystèmes, ainsi que de la collecte de données scientifiques permettant de surveiller l'état et l'évolution des sols.
For instance, the development of bioengineering science, the need for targeted research on long- term study plots, the need to better understand the impacts of different types of land use in the context of the ecosystem dynamic and the need for scientific data for the monitoring of the state and trends of soils, are all underlined.

c) Repérer les zones homogènes en termes de conditions climatiques, de caractéristiques des sols, de paysages, de ressources hydriques et de types d'utilisation des terres et en dresser la carte.
(c) To identify and map zones that are homogenous in terms of climate conditions, soil characteristics, landscape, water resources and types of land use.

− Quantification du lien entre une activité de préservation (par exemple un type d'utilisation des terres) et les services rendus par les écosystèmes liés à l'eau;
Quantification of the link between a conservation activity (e.g. type of land use) and the water-related ecosystem services;

Les principaux types d'utilisation des terres dans ce bassin hydrographique de 104 km2 étaient les forêts (55 %) et les zones de pâturage (31 %).
The main types of land use in the catchment area of 104 km2 were forests (55%) and grassland (31%).

K1 Disposera de systèmes d'enregistrement des biens fonciers efficaces et transparents fondés sur les droits de propriété et le type d'utilisation des terres qui couvriront l'ensemble de son territoire national.
K1 Have efficient and transparent land registration systems, based on property ownership and type of land use, that cover the whole national territory.

La simulation de changements de l'utilisation des terres est un instrument puissant d'estimation des effets biophysiques de différents types d'utilisation des terres, tels que les forêts et les zones humides, sur la probabilité de ruissellement dans un bassin déterminé.
The simulation of land use changes provides a powerful tool for estimating the biophysical impact of different types of land use, such as forests and wetlands, on the probability of runoff in a given basin.

6. Il peut être nécessaire de subdiviser le bassin en unités hydrologiques, c'est-à-dire en zones relativement restreintes qui sont caractérisées par un certain type de sol (sable, limon, argile), un certain type d'utilisation des terres (forêts de conifères, forêts de feuillus, pâturages, terres cultivées) et un certain niveau de nappe (par exemple, une nappe phréatique au niveau des racines).
6. A further sub-division of land use forms into hydrological units may be necessary. These units are relatively small areas within a river basin that are characterized by a certain type of soil (e.g. sand, silt, clay), a certain type of land use (e.g. coniferous forest, broadleaf forest, pasture, cropland) and a certain groundwater level (e.g. groundwater level within the reach of roots).

Les exemples présentés couvrent tous les types d'utilisation des terres, agriculture irriguée et pluviale aussi bien que pâturages.
The examples given cover all types of land use: irrigated and rain-fed agriculture as well as rangelands.

L'étude réalisée laissait entrevoir des liens étroits entre les variations observées dans les différents types d'utilisation des terres, notamment les terres forestières, les terres agricoles et les terres non classées dans d'autres catégories.
The study indicated strong relationships between changes in different types of land use, such as forest land, farmland and unclassified land.