Translation for "tympan" to english

Tympan

noun

• tympanum
• ear-drum
• tympan

Translation examples

tympanum noun

Ils sont reliés les uns aux autres ainsi qu'aux parois du tympan par des ligaments, et se déplacent grâce à de petits muscles.
They are connected with each other and with the walls of the tympanum by ligaments, and moved by small muscles.

Ainsi, Celestino Bacale, membre de la Coordination pour la démocratie sociale, aurait subi de graves lésions aux reins et aurait eu des dents cassées; Arsenio Moro aurait eu plusieurs côtes cassées et un tympan percé.
For example, Celestino Bacale, a member of the Convergence for Social Democracy, sustained serious injuries to the kidney area and broken teeth, and Arsenio Moro several broken ribs and a pierced tympanum.

Les ligaments qui relient les osselets aux parois du tympan sont au nombre de cinq : trois pour le marteau, un pour l'enclume et un pour l'étrier.
The ligaments connecting the ossula with the walls of the tympanum are 5 in number - 3 for the malleus, 1 for the incus and 1 for the stapes.

Le pavillon sert à recueillir les vibrations de l'air qui produisent des sons tandis que le conduit auditif permet à ces vibrations de se propager jusqu'au tympan.
The former serves to collect the vibrations of the air by which sound is produced; the latter conducts those vibrations to the tympanum.

L'oreille humaine est divisée en trois parties : l'oreille externe, l'oreille moyenne ou caisse du tympan et l'oreille interne ou labyrinthe.
The human ear is divisible into three parts - the external ear, the middle ear or tympanum, and the internal ear or labyrinth.

tympan noun

La membrane du tympan.
- The tympanic membrane. - Huh!

Ça m'apprendra à me faire chatouiller le tympan par n'importe qui.
I knew it. Never get a tympanic tickle from an amateur.

Il est mort d'une infection généralisée de la membrane tympanique.
It was caused by a infection of the tympanic membrane.

Pas de bleus ou de blessures, à part une membrane tympanique éclatée.
No bruises or other injuries. Except for a ruptured tympanic membrane.

Tu aurais pu endommager mon tympan.
You could damage my tympanic membrane.

Chatouiller le tympan ?
Tympanic tickle? Never mind.

la membrane du tympan est rompue.
The tympanic membrane is ruptured.

La membrane de son tympan n'est pas endommagée.
We examined his tympanic membrane, there's no physical damage.