Translation for "tuyaux métalliques" to english

Tuyaux métalliques

• metal pipes

Translation examples

metal pipes

Alors qu'il était dans le tunnel, le berger s'est trouvé face à six colons, qui l'ont frappé avec des tuyaux métalliques.
As the shepherd passed through the tunnel, he encountered six male settlers, who beat him with metal pipes.

1618. Les roquettes fabriquées dans la bande de Gaza le sont à partir de matériaux rudimentaires tels que des tubes ou tuyaux métalliques.
The rockets manufactured in the Gaza Strip are fashioned from rudimentary materials, such as hollow metal pipes.

Dans un cas relevé par le HCDH par exemple, un homme laissé inconscient par des colons qui lui avaient fracturé le crâne à coups de tuyaux métalliques et de pierres près de Silwad, gouvernorat de Ramallah, le 11 avril 2013, a déposé plainte le 21 avril au poste de police de la colonie de Binyamin.
For example, in a case documented by OHCHR, a man beaten unconscious by settlers and whose skull was fractured with metal piping and stones, near Silwad, Ramallah governorate, on 11 April 2013, filed a complaint on 21 April at the police station in Binyamin settlement.

Lors de leurs interrogatoires, la police et l’armée ont couramment recours à la torture, en particulier sous forme de décharges électriques ou de coups de cannes en rotin, de tuyaux métalliques et de câbles électriques.
Torture, particularly with electric shocks but also with a variety of instruments such as rattan, metal pipes, and electric cable, is a standard method of interrogation used by police and army personnel alike.