Translation for "tuxtlas" to english

Tuxtlas

• los tuxtlas
• the tuxtlas

Translation examples

the tuxtlas

Dans le cadre du mécanisme de coopération de Tuxtla, le Gouvernement de l'État de Veracruz avait proposé un bâtiment pour la création d'un consulat d'Amérique centrale.
40. In the framework of the Tuxtla cooperation mechanism, the Government of the State of Veracruz had offered a building for the establishment of a Central American Consulate.

Dans certains cas, ces personnes avaient apparemment été priées par la police de venir à Tuxtla Gutiérrez pour "des entretiens" sans autre précision, et avaient été arrêtées à leur arrivée.
In some instances these persons were apparently asked by the police to come to Tuxtla Gutiérrez for unspecified "talks", and were arrested upon arrival.

Nous serons également présents à la prochaine réunion Tuxtla II et nous participerons aux discussions entre l'Amérique centrale et d'autres pays ou groupements régionaux.
We will be at the upcoming Tuxtla II meeting and at talks between Central America and other countries and regional groupings.

Le Groupe de Tuxtla, qui comprend le Belize, le Costa Rica, El Salvador, le Guatemala, le Honduras, le Mexique, le Nicaragua et le Panama, a été fondé en 1991.
19. The “Tuxtla Group”, consisting of Belize, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Mexico, Nicaragua and Panama, was founded in 1991.

a) Comitán, Tuxtla Gutiérrez y San Cristóbal de las Casas, au Chiapas;
(a) Comitán, Tuxtla Gutiérrez and San Cristóbal de las Casas, in Chiapas;

La deuxième réunion des chefs d'État ou de gouvernement de l'Amérique centrale et du Mexique — Tuxtla II — s'est tenue en octobre dernier.
Just last October, the second meeting of Heads of State on Government of Central America and of Mexico — “Tuxtla II” — was held.

Tuxtla Gutiérrez, Chiapas (Mexique), le 3 novembre 2010
Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, Mexico, 3 November 2010

Dans la capitale, Tuxtla Gutiérrez, elle a eu des entretiens avec le Gouverneur, le Secrétaire de l'intérieur, le Procureur général et des représentants de la Commission des droits de l'homme.
In the state capital, Tuxtla Gutiérrez, she held meetings with the State Governor, Secretary of the Interior, AttorneyGeneral and Human Rights Commission.

Région I: Circonscription judiciaire de Tuxtla, Cintalapa et Chiapas;
Region 1: judicial districts of Tuxtla, Cintalapa and Chiapas;