Translation for "turkana" to english
Turkana
  • the turkana
Similar context phrases
Translation examples
the turkana
230. Amodoi Achakar Anamilem aurait été arrêté à Lokichar, dans le district de Turkana, le 8 juillet 1996 parce qu'on l'avait pris pour un voleur.
Amodoi Achakar Anamilem, reportedly arrested in Lokichar, Turkana district, on 8 July 1996 after being mistaken for a robber.
Des observateurs sont déployés sur le terrain, du côté kenyan du groupe Karamoja (districts de Turkana North, Turkana South, Trans Nzoia East/West, Pokot North et West Pokot) et du groupe Somali (Garissa, Wajir, Mandera, Moyale, Marsabit et Isiolo).
There are Field Monitors reporting on the Kenyan side of the Karamoja cluster (i.e. Turkana North, Turkana South, Trans Nzoia East/West, Pokot North and West Pokot Districts), and Somali cluster (Garissa, Wajir, Mandera, Moyale, Marsabit, and Isiolo).
Au Kenya, dans le cadre d'une action humanitaire, l'UNICEF a distribué des fournitures scolaires d'urgence à de petits Turkana nomades (notamment des enfants réfugiés à Kakuma).
14. Within the humanitarian context in Kenya, UNICEF provided emergency education supplies to vulnerable nomadic children in Turkana, including refugee children in Kakuma.
Au nord se trouve le lac Turkana, qu'il partage avec l'Éthiopie, au sudouest le lac Victoria, qu'il partage avec l'Ouganda et la RépubliqueUnie de Tanzanie.
To the north is Lake Turkana, shared with Ethiopia. To the south-west is Lake Victoria, shared with Uganda and Tanzania.
Dans l'est du Turkana (nord-est du Kenya), un taux de malnutrition aiguë de 37,4 % a été enregistré, soit le plus élevé qu'ait connu le Kenya au cours de la dernière décennie.
The eastern parts of Turkana, in north-eastern Kenya, reported a rate of 37.4 per cent global acute malnutrition, which is the highest malnutrition rate recorded in Kenya in the past decade.
Par exemple, l'initiative South Omo (Éthiopie)/Turkana (Kenya) a promu la concertation et les échanges de vues entre les Turkana et les Nyangatom/Dessanach.
For instance, the South Omo (Ethiopia)/Turkana (Kenya) initiative has enhanced dialogue and interaction between the Turkana and Nyangatom/Dessanach.
164. Dans le comté de Turkana, le Gouvernement a également lancé la construction, au moyen de techniques appropriées, de 2 592 unités de logement au profit des personnes déplacées à l'intérieur du pays et dont l'achèvement était prévu en 2013.
The Government is also implementing construction of 2,592 housing units using appropriate building technology in Turkana County for internally displaced persons. The units are scheduled for completion in 2013.
En revanche, dans le district du Turkana, l'un des plus pauvres du Kenya, le ratio est de 123:1.
However in the district of Turkana, one of Kenya's poorest, the ratio is 123:1.
Le Gouvernement a tenté de remédier à ces problèmes par des mesures incitatives, en offrant par exemple une formation spécialisée aux médecins après deux ans d'exercice professionnel dans des régions éloignées comme Turkana et Marsabit.
Government has tried to address these challenges through incentives, such as offering post graduate training to doctors after two years of service in such remote areas as Turkana and Marsabit.
Ainsi, dans une zone très isolée de la région du Turkana, il fallait parfois marcher jusqu'à 25 kilomètres pour trouver de l'eau et les jerricans d'eau étaient généralement transportés par des femmes et des enfants.
For example, in one very remote area in Turkana, the distance to fetch water could be as long as 25 km; mainly women and children carried the water in jerricans.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test