Translation for "turbopropulseurs" to english

Turbopropulseurs

• turboprops
• turboprop
• propellers
• turbo
• turboprop engines

Translation examples

turboprops

3.A.9 Systèmes de turbopropulseur
Turboprop engine systems

Aux fins de l'article 3.A.9, un << système de turbopropulseur >> comprend tous les composants suivants :
For the purposes of Item 3.A.9., a 'turboprop engine system' incorporates all of the following:

Un hélicoptère existant sera remplacé par un appareil léger à turbopropulseur.
An existing rotary-wing aircraft will be replaced with a light liaison turboprop aircraft.

Un modèle au 1/32e d'un turbopropulseur amphibien.
A 1/32 model of an amphibious regional turboprop.

turbo

81. Les aéronefs à turbopropulseur et tous les aéronefs dont les moteurs ont une poussée inférieure à 26,7 kW sont pris en compte aux fins des inventaires des émissions mais ne sont pas encore soumis à une réglementation internationale.
81. Aircraft engines (other than turbo-jets and turbofans) and all aircraft with engines smaller than 26.7 kW/thrust are included in emission inventories but are not subject to international regulation at present.

83. Les aéronefs à turbopropulseur et tous les aéronefs dont les moteurs ont une poussée inférieure à 26,7 kW sont pris en compte aux fins des inventaires des émissions mais ne sont pas encore soumis à une réglementation internationale.
Aircraft engines (other than turbo-jets and turbofans) and all aircraft with engines smaller than 26.7 kN/thrust are included in emission inventories but are not subject to international regulation at present.

Un avion moyen porteur à turbopropulseurs est arrivé en novembre 2001, et on a besoin d'un avion de ligne, qui n'est pas encore arrivé parce qu'on n'a pas pour l'instant reçu d'offres qui conviennent.
One medium passenger turbo-prop aircraft arrived in November 2001 and a passenger airliner is required but has not yet arrived owing to unsuitability of offers received so far.

79. Les aéronefs à turbopropulseur et tous les aéronefs dont les moteurs ont une poussée inférieure à 26,7 kW sont pris en compte aux fins des inventaires des émissions mais ne sont pas encore soumis à une réglementation internationale.
79. Aircraft engines (other than turbo-jets and turbofans) and all aircraft with engines smaller than 26.7 kN/thrust are included in emission inventories but are not subject to international regulation at present.

Au total, les avions dont la MONUC disposait étaient les suivants : quatre gros porteurs mixtes fret/passagers (IL-76), trois moyens porteurs mixtes fret/passagers (L-100), deux avions de manoeuvre légers-moyens mixtes fret/passagers (AN-26), un avion de manoeuvre léger mixte fret/passagers (Casa-212), un avion moyen de manoeuvre (passagers) à turbopropulseurs (AN-24), quatre B-200 légers (dont trois à décollage court), deux appareils à réaction légers long courrier pour l'évacuation médicale et la liaison (B-400), et un avion de ligne (en attente).
This brought the total fixed-wing aircraft in MONUC to four large heavy cargo/passenger (IL-76), three medium-heavy cargo/passenger (L-100), two medium-light utility cargo/passenger (AN-26), one light utility cargo/passenger (Casa-212), one medium utility passenger turbo-prop (AN-24), four B-200 light (including three short take-off versions), two long-range light medical evacuation/liaison jets (B-400) and one airliner (pending).