Translation for "tunnel de base" to english

Tunnel de base

• basic tunnel
• base tunnel

Translation examples

base tunnel

Le déploiement de systèmes d'électrification ou de gestion du trafic sur une ligne ferroviaire existante ou nouvelle: c'est ce qui a été fait sur la ligne à grande vitesse entre Alicante et Albacete (Espagne) et qui est également envisagé pour financer l'électrification et la signalisation de grands projets tels que la ligne Lyon-Turin ou le tunnel de base du Brenner.
Deployment of electrification or traffic management systems along an existing or new rail line: used on the Alicante - Albacete high-speed line (Spain), and is a considered option for financing the electrification and signalization of major projects such as the Lyon - Turin or the Brenner base tunnels.

L'achèvement de cet ouvrage, y compris l'exécution de 54 km du tunnel de base, est prévu pour l'an 2006.
Completion of this project, including construction of the 54 km base tunnel, is scheduled for 2006.

les effets à court terme du tunnel de base du Lötschberg sur le trafic de marchandises.
short-term consequences of the of Lötschberg base tunnel on the freight traffic.

Le tunnel de base du Lötschberg a été ouvert en juin 2007.
The Lötschberg base tunnel was opened in June 2007.

Il est aussi prévu pour les lignes des tunnels de base du Gothard et du Ceneri.
This system is also intended to be used for the Gotthard and Ceneri base tunnels.

Cette loi prévoit notamment que le nombre de poids lourds franchissant les Alpes ne devra pas dépasser 650 000 courses annuelles deux ans après la mise en service du tunnel de base du Gothard.
This law provides, in particular, that two years after the opening of the Gotthard base tunnel, the number of lorries transiting the Alps annually shall be limited to 650,000.

Le tunnel de base du Gothard (prolongé au sud par le tunnel du Ceneri) devrait être mis en service fin 2016.
The Gotthard base tunnel (in the south prolonged by the Ceneri tunnel) will come into operation at the end of 2016;