Translation for "tubulures" to english

Tubulures

noun

• manifold

Translation examples

manifold noun

Dispositifs de commande pour double tubulure d'admission
Control devices for dual induction inlet manifold system

— interdiction de raccorder les éléments à une tubulure commune;
-prohibiting manifolding of elements;

- Dites à Billy de purger la tubulures arrières.
Tell Billy to purge the aft manifold. Yes, sir.

C'est juste que j'aime dire "tubulure d'admission".
I think I just like saying "intake manifold."

Ziyal, vois-tu le compensateur de phase dans la tubulure de plasma ?
Ziyal, do you see the phase compensator in the backup plasma manifold?

Je soupçonne la tubulure d'admission.
I think it's the intake manifold.

Capitaine, si ces débris bouchaient les tubulures d'admission...
Captain, if that debris clogs the intake manifolds...

J'ai pensé que vous aimeriez savoir qu'on a récupéré la tubulure de plasma.
I thought you might like to know that we salvaged the plasma manifold.

La tubulure cardassienne utilise un composé qui ne peut être synthétisé.
Cardassian manifolds use a beta-matrix compositor which can't be replicated.

Dans le Roncier ? Adieu les tubulures !
Manifolds can't handle full impulse in the Patch, Commander.

La tubulure de distribution du plasma est fichue.
The entire plasma distribution manifold is shot.

Vous avez connecté le convertisseur à une tubulure de plasma ?
You crossed the replicator power converter with the plasma manifold, I take it.