Similar context phrases
Translation examples
Le paraquat, qui est éliminé sans problème par les glomérules rénaux, est cependant réabsorbé dans les tubules ; une diurèse forcée peut donc être utile pour accélérer l'élimination.
paraquat is freely excreted by the renal glomeruli but is reabsorbed in the tubules, forced diuresis is of benefit in hastening excretion.
À long terme : yeux (cataracte), rein (dégénération des tubules), poumons et testicules.
Long-term: eyes (cataract), kidney (tubule degeneration), lung and testes.
Dans les études concernant la toxicité aiguë, à court terme, subchronique et chronique par toutes les voies d'exposition (orale, cutanée, inhalation, intrapéritonéale), les tubules proximaux rénaux sont affectés.
In acute, short-term, subchronic and chronic studies via all routes of exposure (oral, dermal, inhalation, intraperitoneal) the renal proximal tubules are affected.
Étude chronique de 2 ans sur le rat, DSENO : 1,2 mg/kg p.c./j (25 ppm; cataractes, dégénération des tubules rénaux, poumons et testicules)
2 year chronic rat study, NOAEL 1.2 mg/kg bw/day (25 ppm; cataracts, kidney tubule degeneration, lung and testes)
Tubules séminifères. Grandes lèvres, et petites. Canaux.
Seminiferous tubules... labia major and minor, ducts... vulva.
Ses reins se bloquent à cause d'une toxicité directe au tubule proximal.
His kidneys are shutting down due to the direct toxicity to the proximal tubule epithelium.
Ces tubules injecteurs sont la 1re étape vers l'assimilation.
These injection tubules are the first step in the Borg assimilation process.
Les tubules proximaux et les tubules distaux ?
It's that bean-shaped thing you're cutting into. You mean, like, the proximal tubules and the distal tubules?
Les tubules traversent les alliages et les champs d'énergie. Ce qui indique qu'il faut livrer la bataille de l'intérieur.
The tubules are capable of penetrating any known alloy or energy field-- which means our battle must be waged inside the body itself.
Ils ont extrait des nanosondes par mes tubules d'assimilation.
They extracted nanoprobes through my assimilation tubules.
Incidence accrue d'adénomes des tubules rénaux/adénocarcinomes
Increased incidence of renal tubular adenoma/adenocarcinoma,
L'incidence de tumeurs des tubules rénaux dans le groupe NEHEA plus hexachlorobutadiène (15/21) était plus élevée que chez les rats du groupe NEHEA uniquement (5/10), et l'incidence d'hyperplasies des tubules rénaux prénéoplasiques était également plus importante (21/21 versus 4/10).
The incidence of renal tubular tumours in the group given NEHEA plus hexachlorobutadiene (15/21) was greater than that in rats given NEHEA alone (5/10), and the incidence of preneoplastic renal tubular hyperplasia was also increased (21/21 versus 4/10).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test